¡La lingua feliz!

Curiosità, bizzarrie e segreti: tutto quello che avreste voluto sapere sulla lingua spagnola

Nonfiction, Reference & Language, Foreign Languages, Spanish
Cover of the book ¡La lingua feliz! by Andrea De Benedetti, Carlo Pestelli, UTET
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Andrea De Benedetti, Carlo Pestelli ISBN: 9788851166854
Publisher: UTET Publication: November 27, 2018
Imprint: UTET Language: Italian
Author: Andrea De Benedetti, Carlo Pestelli
ISBN: 9788851166854
Publisher: UTET
Publication: November 27, 2018
Imprint: UTET
Language: Italian

«Sono figli dello stesso letto, ma sono cresciuti in luoghi diversi; condividono buona parte del patrimonio genetico, ma non hanno avuto le stesse frequentazioni; si somigliano molto, ma da vicino è impossibile confonderli; si vogliono bene, ma sotto sotto un po’ si invidiano. È davvero difficile accostarsi alla lingua spagnola senza affiancarle la fotografia dell’italiano e senza riconoscere nei suoi tratti un’inconfondibile aria di famiglia.» Per molto tempo, in Italia, ci siamo affidati a questa affinità di sangue dello spagnolo come scusa per non studiarlo, confidando nell’itañol caricaturale costruito a forza di tormentoni estivi e filmetti natalizi. Poi, quando finalmente abbiamo cominciato a fare sul serio e abbiamo squarciato il velo degli stereotipi, ci siamo accorti che lo spagnolo era molto meno facile, ma anche molto più utile, di quanto pensassimo. Andrea De Benedetti e Carlo Pestelli hanno dedicato alla «lingua Real» anni di frequentazioni e vagabondaggi, e in questo libro ci conducono alla scoperta dei suoi segreti e delle sue curiosità: dai legami con l’arabo ai falsos amigos, dai proverbi più divertenti ai giochi di parole più scivolosi, dai fondamenti della grammatica alle indicazioni per una pronuncia perfetta. Tutto l’occorrente, insomma, per evitare di ordinare del burro a colazione la prossima volta che andrete in vacanza a Toledo, e per conoscere più da vicino una lingua che ha tutto quello che serve per farsi apprezzare: un riconosciuto prestigio internazionale, un suono accattivante, un patrimonio artistico-culturale ricchissimo e un esercito di 500 milioni di parlanti che ne tengono alta la bandiera in ogni angolo del Globo. Un manuale leggero e rigoroso, che dimostra come una lingua porti con sé un’intera visione del mondo. Perché ogni volta che la musica dello spagnolo arriva a stuzzicare le nostre orecchie, sembra sempre prometterci un’altra vita. E pazienza se raggiungerla è meno comodo del previsto: verso una lingua feliz, ci si mette sempre in viaggio volentieri. «Un libro di un’eleganza unica» - Gian Luigi Beccaria

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

«Sono figli dello stesso letto, ma sono cresciuti in luoghi diversi; condividono buona parte del patrimonio genetico, ma non hanno avuto le stesse frequentazioni; si somigliano molto, ma da vicino è impossibile confonderli; si vogliono bene, ma sotto sotto un po’ si invidiano. È davvero difficile accostarsi alla lingua spagnola senza affiancarle la fotografia dell’italiano e senza riconoscere nei suoi tratti un’inconfondibile aria di famiglia.» Per molto tempo, in Italia, ci siamo affidati a questa affinità di sangue dello spagnolo come scusa per non studiarlo, confidando nell’itañol caricaturale costruito a forza di tormentoni estivi e filmetti natalizi. Poi, quando finalmente abbiamo cominciato a fare sul serio e abbiamo squarciato il velo degli stereotipi, ci siamo accorti che lo spagnolo era molto meno facile, ma anche molto più utile, di quanto pensassimo. Andrea De Benedetti e Carlo Pestelli hanno dedicato alla «lingua Real» anni di frequentazioni e vagabondaggi, e in questo libro ci conducono alla scoperta dei suoi segreti e delle sue curiosità: dai legami con l’arabo ai falsos amigos, dai proverbi più divertenti ai giochi di parole più scivolosi, dai fondamenti della grammatica alle indicazioni per una pronuncia perfetta. Tutto l’occorrente, insomma, per evitare di ordinare del burro a colazione la prossima volta che andrete in vacanza a Toledo, e per conoscere più da vicino una lingua che ha tutto quello che serve per farsi apprezzare: un riconosciuto prestigio internazionale, un suono accattivante, un patrimonio artistico-culturale ricchissimo e un esercito di 500 milioni di parlanti che ne tengono alta la bandiera in ogni angolo del Globo. Un manuale leggero e rigoroso, che dimostra come una lingua porti con sé un’intera visione del mondo. Perché ogni volta che la musica dello spagnolo arriva a stuzzicare le nostre orecchie, sembra sempre prometterci un’altra vita. E pazienza se raggiungerla è meno comodo del previsto: verso una lingua feliz, ci si mette sempre in viaggio volentieri. «Un libro di un’eleganza unica» - Gian Luigi Beccaria

More books from UTET

Cover of the book Giuseppino by Andrea De Benedetti, Carlo Pestelli
Cover of the book Poesie e tragedie by Andrea De Benedetti, Carlo Pestelli
Cover of the book DEI FATTI ILLECITI (art.2043 art. 96c.p.c.) volume 1 by Andrea De Benedetti, Carlo Pestelli
Cover of the book Amministratore di condomnio by Andrea De Benedetti, Carlo Pestelli
Cover of the book Tre sere alla settimana by Andrea De Benedetti, Carlo Pestelli
Cover of the book Atlante delle emozioni umane by Andrea De Benedetti, Carlo Pestelli
Cover of the book Apocrifi dell’Antico Testamento by Andrea De Benedetti, Carlo Pestelli
Cover of the book De gli eroici furori by Andrea De Benedetti, Carlo Pestelli
Cover of the book La rinunzia all'eredità e al legato by Andrea De Benedetti, Carlo Pestelli
Cover of the book I contratti della concorrenza by Andrea De Benedetti, Carlo Pestelli
Cover of the book Casamonica by Andrea De Benedetti, Carlo Pestelli
Cover of the book La successione necessaria by Andrea De Benedetti, Carlo Pestelli
Cover of the book La ricchezza delle nazioni by Andrea De Benedetti, Carlo Pestelli
Cover of the book La conoscenza e il mito della caverna by Andrea De Benedetti, Carlo Pestelli
Cover of the book La ludoteca di Babele by Andrea De Benedetti, Carlo Pestelli
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy