Audiovisual Translation

Theories, Methods and Issues

Nonfiction, Reference & Language, Language Arts, Translating & Interpreting, Linguistics
Cover of the book Audiovisual Translation by Luis Perez-Gonzalez, Taylor and Francis
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Luis Perez-Gonzalez ISBN: 9781317649892
Publisher: Taylor and Francis Publication: August 27, 2014
Imprint: Routledge Language: English
Author: Luis Perez-Gonzalez
ISBN: 9781317649892
Publisher: Taylor and Francis
Publication: August 27, 2014
Imprint: Routledge
Language: English

Audiovisual translation is the fastest growing strand within translation studies.

This book addresses the need for more robust theoretical frameworks to investigate emerging text- types, address new methodological challenges (including the compilation, analysis and reproduction of audiovisual data), and understand new discourse communities bound together by the production and consumption of audiovisual texts.

In this clear, user- friendly book, Luis Pérez-González introduces and explores the field, presenting and critiquing key concepts, research models and methodological approaches.
Features include:

• introductory overviews at the beginning of each chapter, outlining aims and relevant connections with other chapters
• breakout boxes showcasing key concepts, research case studies or other relevant links to the wider field of translation studies
• examples of audiovisual texts in a range of languages with back translation support when required
• summaries reinforcing key issues dealt with in each chapter
• follow- up questions for further study
• core references and suggestions for further reading.
• additional online resources on an extensive  companion website

This will be an essential text for all students studying audiovisual or screen translation at postgraduate or advanced undergraduate level and key reading for all researchers working in the area.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Audiovisual translation is the fastest growing strand within translation studies.

This book addresses the need for more robust theoretical frameworks to investigate emerging text- types, address new methodological challenges (including the compilation, analysis and reproduction of audiovisual data), and understand new discourse communities bound together by the production and consumption of audiovisual texts.

In this clear, user- friendly book, Luis Pérez-González introduces and explores the field, presenting and critiquing key concepts, research models and methodological approaches.
Features include:

• introductory overviews at the beginning of each chapter, outlining aims and relevant connections with other chapters
• breakout boxes showcasing key concepts, research case studies or other relevant links to the wider field of translation studies
• examples of audiovisual texts in a range of languages with back translation support when required
• summaries reinforcing key issues dealt with in each chapter
• follow- up questions for further study
• core references and suggestions for further reading.
• additional online resources on an extensive  companion website

This will be an essential text for all students studying audiovisual or screen translation at postgraduate or advanced undergraduate level and key reading for all researchers working in the area.

More books from Taylor and Francis

Cover of the book Design for Policy by Luis Perez-Gonzalez
Cover of the book Ecology, Uncertainty and Policy by Luis Perez-Gonzalez
Cover of the book A History of Chinese Martial Arts by Luis Perez-Gonzalez
Cover of the book Plant Invaders by Luis Perez-Gonzalez
Cover of the book Heart of Development, V. 1 by Luis Perez-Gonzalez
Cover of the book Sport and Social Exclusion by Luis Perez-Gonzalez
Cover of the book Strategic Pricing for the Arts by Luis Perez-Gonzalez
Cover of the book Between the Public and Private in Mobile Communication by Luis Perez-Gonzalez
Cover of the book Great Cities of the World by Luis Perez-Gonzalez
Cover of the book Fiber Optic Reference Guide by Luis Perez-Gonzalez
Cover of the book Non-Governmental Organisations in China by Luis Perez-Gonzalez
Cover of the book The Earthscan Reader on World Transport Policy and Practice by Luis Perez-Gonzalez
Cover of the book The Prosecution of International Crimes by Luis Perez-Gonzalez
Cover of the book Introduction to Clinical Psychology by Luis Perez-Gonzalez
Cover of the book Multiple Perspectives in Persistent Bullying by Luis Perez-Gonzalez
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy