Austriaca, n°75/2013

Les relations de Johann Nestroy avec la France

Fiction & Literature, Literary Theory & Criticism, European
Cover of the book Austriaca, n°75/2013 by Marc Lacheny, Irène Cagneau, Publications de l'Université de Rouen
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Marc Lacheny, Irène Cagneau ISBN: 9791024002095
Publisher: Publications de l'Université de Rouen Publication: September 15, 2014
Imprint: Publications de l'Université de Rouen Language: French
Author: Marc Lacheny, Irène Cagneau
ISBN: 9791024002095
Publisher: Publications de l'Université de Rouen
Publication: September 15, 2014
Imprint: Publications de l'Université de Rouen
Language: French

Le dramaturge viennois, Johann Nestroy, demeure en France, comme dans les pays de langue latine du reste, un auteur confidentiel. Le numéro 75 d'Austriaca se devait donc de remplir une fonction double, à la fois informative et scientifique. D'une part, il vise à faire mieux connaître en France ce maître incontesté du théâtre de langue allemande, dont l’œuvre se nourrit en profondeur du théâtre européen, en particulier du répertoire français et anglais du vaudeville. D’autre part, ce numéro tente de donner une vue d’ensemble de la recherche actuelle sur Nestroy.
Les articles réunis mettent l’accent, chacun à sa manière, sur un chapitre particulier de la recherche sur Nestroy: le rapport aux sources françaises, le traitement par Nestroy de la langue française, l’inscription de son œuvre dans le théâtre européen du XIXe siècle – ce qui soulève également la question des transferts croisés entre la France et l’Autriche. Ces contributions soulèvent en somme des questions ayant trait aussi bien à l’œuvre et à la genèse de l’œuvre nestroyennes qu’à la réception du théâtre sur le plan européen, voire international.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Le dramaturge viennois, Johann Nestroy, demeure en France, comme dans les pays de langue latine du reste, un auteur confidentiel. Le numéro 75 d'Austriaca se devait donc de remplir une fonction double, à la fois informative et scientifique. D'une part, il vise à faire mieux connaître en France ce maître incontesté du théâtre de langue allemande, dont l’œuvre se nourrit en profondeur du théâtre européen, en particulier du répertoire français et anglais du vaudeville. D’autre part, ce numéro tente de donner une vue d’ensemble de la recherche actuelle sur Nestroy.
Les articles réunis mettent l’accent, chacun à sa manière, sur un chapitre particulier de la recherche sur Nestroy: le rapport aux sources françaises, le traitement par Nestroy de la langue française, l’inscription de son œuvre dans le théâtre européen du XIXe siècle – ce qui soulève également la question des transferts croisés entre la France et l’Autriche. Ces contributions soulèvent en somme des questions ayant trait aussi bien à l’œuvre et à la genèse de l’œuvre nestroyennes qu’à la réception du théâtre sur le plan européen, voire international.

More books from European

Cover of the book Crepes Suzette a Cookbook by Marc Lacheny, Irène Cagneau
Cover of the book Extreme Domesticity by Marc Lacheny, Irène Cagneau
Cover of the book Laudi by Marc Lacheny, Irène Cagneau
Cover of the book Reassessing Orientalism by Marc Lacheny, Irène Cagneau
Cover of the book The Merchant Republics by Marc Lacheny, Irène Cagneau
Cover of the book Le Mariage de Loti by Marc Lacheny, Irène Cagneau
Cover of the book Menaces en Méditerranée : données nouvelles et conséquences pour la politique de sécurité de la France by Marc Lacheny, Irène Cagneau
Cover of the book Britannicus – suivi d'annexes by Marc Lacheny, Irène Cagneau
Cover of the book Averígüelo by Marc Lacheny, Irène Cagneau
Cover of the book Le Alpi nel mondo antico by Marc Lacheny, Irène Cagneau
Cover of the book Die besten Nudel-Rezepte - Einfach, schnell und lecker. Pasta, die glücklich macht: Nudeln wie wir sie lieben. Reihe: Nudelrezepte, Pastarezepte by Marc Lacheny, Irène Cagneau
Cover of the book The State of Society in France Before the Revolution of 1789 by Marc Lacheny, Irène Cagneau
Cover of the book Nuevos Arbitrios by Marc Lacheny, Irène Cagneau
Cover of the book Aragon, romancier de la Grande Guerre et penseur de l'Histoire by Marc Lacheny, Irène Cagneau
Cover of the book Le Livre des îles : Atlas et récits insulaires de la Genèse à Jules Verne by Marc Lacheny, Irène Cagneau
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy