Babylonian Talmud: Part IV

Nonfiction, Religion & Spirituality, New Age, History, Fiction & Literature
Cover of the book Babylonian Talmud: Part IV by Michael L. Rodkinson, Library of Alexandria
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Michael L. Rodkinson ISBN: 9781465579737
Publisher: Library of Alexandria Publication: March 8, 2015
Imprint: Language: English
Author: Michael L. Rodkinson
ISBN: 9781465579737
Publisher: Library of Alexandria
Publication: March 8, 2015
Imprint:
Language: English

In our translation we adopted these principles: 1. Tenan of the original--We have learned in a Mishna; Tania--We have learned in a Boraitha; Itemar--It was taught. 2. Questions are indicated by the interrogation point, and are immediately followed by the answers, without being so marked. 3. When in the original there occur two statements separated by the phrase Lishna achrena or Waïbayith Aema or Ikha d'amri (literally, "otherwise interpreted"), we translate only the second. 4. As the pages of the original are indicated in our new Hebrew edition, it is not deemed necessary to mark them in the English edition, this being only a translation from the latter. 5. Words or passages enclosed in round parentheses ( ) denote the explanation rendered by Rashi to the foregoing sentence or word. Square parentheses [ ] contain commentaries by authorities of the last period of construction of the Gemara.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

In our translation we adopted these principles: 1. Tenan of the original--We have learned in a Mishna; Tania--We have learned in a Boraitha; Itemar--It was taught. 2. Questions are indicated by the interrogation point, and are immediately followed by the answers, without being so marked. 3. When in the original there occur two statements separated by the phrase Lishna achrena or Waïbayith Aema or Ikha d'amri (literally, "otherwise interpreted"), we translate only the second. 4. As the pages of the original are indicated in our new Hebrew edition, it is not deemed necessary to mark them in the English edition, this being only a translation from the latter. 5. Words or passages enclosed in round parentheses ( ) denote the explanation rendered by Rashi to the foregoing sentence or word. Square parentheses [ ] contain commentaries by authorities of the last period of construction of the Gemara.

More books from Library of Alexandria

Cover of the book The Conquest of Plassans by Michael L. Rodkinson
Cover of the book Essays on Suicide and the Immortality of the Soul by Michael L. Rodkinson
Cover of the book The History of Peter the Great, Emperor of Russia by Michael L. Rodkinson
Cover of the book Women, Church and State by Michael L. Rodkinson
Cover of the book Life in the Roman World of Nero and St. Paul by Michael L. Rodkinson
Cover of the book Son Philip by Michael L. Rodkinson
Cover of the book A Prisoner of War by Michael L. Rodkinson
Cover of the book Journal des Goncourt: Mémoires de la Vie Littéraire by Michael L. Rodkinson
Cover of the book Memoirs of the Marchioness of Pompadour (Complete) by Michael L. Rodkinson
Cover of the book The Log of a Privateersman by Michael L. Rodkinson
Cover of the book I, Thou, and the Other One: A Love Story by Michael L. Rodkinson
Cover of the book The Art of War by Michael L. Rodkinson
Cover of the book Recitations for The Social Circle by Michael L. Rodkinson
Cover of the book The Three Miss Kings: An Australian Story by Michael L. Rodkinson
Cover of the book The Sand-Reckoner of Archimedes by Michael L. Rodkinson
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy