Ballades en argot homosexuel

Nonfiction, Art & Architecture, General Art
Cover of the book Ballades en argot homosexuel by François Villon, Fayard/Mille et une nuits
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: François Villon ISBN: 9782755503722
Publisher: Fayard/Mille et une nuits Publication: April 1, 2014
Imprint: Fayard/Mille et une nuits Language: French
Author: François Villon
ISBN: 9782755503722
Publisher: Fayard/Mille et une nuits
Publication: April 1, 2014
Imprint: Fayard/Mille et une nuits
Language: French

Les "Ballades en jargon", écrites entre 1456 et 1461, redécouvertes en 1884, ont, depuis, été publiées à maintes reprises. Jusqu'à aujourd'hui, ces vers cryptés n'ont jamais bénéficié d'une traduction qui restitue, sans le trahir, l'esprit de François Villon. Dans un argot qu'utilisaient les prostituées pour tromper la police et les clients, ces ballades se présentent comme une variation d'un jeu homosexuel. Cette traduction inédite tâche de restituer les métaphores sexuelles de cet ensemble unique sur lequel souffle un vent de jouissance ludique.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Les "Ballades en jargon", écrites entre 1456 et 1461, redécouvertes en 1884, ont, depuis, été publiées à maintes reprises. Jusqu'à aujourd'hui, ces vers cryptés n'ont jamais bénéficié d'une traduction qui restitue, sans le trahir, l'esprit de François Villon. Dans un argot qu'utilisaient les prostituées pour tromper la police et les clients, ces ballades se présentent comme une variation d'un jeu homosexuel. Cette traduction inédite tâche de restituer les métaphores sexuelles de cet ensemble unique sur lequel souffle un vent de jouissance ludique.

More books from General Art

Cover of the book The Drybar Guide to Good Hair for All by François Villon
Cover of the book Das 'Gehör' im Rahmen der Allegorie der Fünf Sinne - Zwei Wirtshausszenen von Jan Steen by François Villon
Cover of the book Les grands-enfants by François Villon
Cover of the book „The Pilgrim's Progress“ von John Bunyan by François Villon
Cover of the book Black by François Villon
Cover of the book Redisplaying Museum Collections by François Villon
Cover of the book The Art of Whimsical Lettering by François Villon
Cover of the book Rosalba Carriera: Drawings & Paintings (Annotated) by François Villon
Cover of the book Patrimonio digital by François Villon
Cover of the book Helicopter Money - 5 by François Villon
Cover of the book Die Galerie Henning in Saale. Widerstand gegen ein uniformes Kunstverständnis? by François Villon
Cover of the book Barry Le Va by François Villon
Cover of the book Ambient Media by François Villon
Cover of the book The Sarpedon Krater by François Villon
Cover of the book The Drawing Bible by François Villon
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy