Ballades en argot homosexuel

Nonfiction, Art & Architecture, General Art
Cover of the book Ballades en argot homosexuel by François Villon, Fayard/Mille et une nuits
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: François Villon ISBN: 9782755503722
Publisher: Fayard/Mille et une nuits Publication: April 1, 2014
Imprint: Fayard/Mille et une nuits Language: French
Author: François Villon
ISBN: 9782755503722
Publisher: Fayard/Mille et une nuits
Publication: April 1, 2014
Imprint: Fayard/Mille et une nuits
Language: French

Les "Ballades en jargon", écrites entre 1456 et 1461, redécouvertes en 1884, ont, depuis, été publiées à maintes reprises. Jusqu'à aujourd'hui, ces vers cryptés n'ont jamais bénéficié d'une traduction qui restitue, sans le trahir, l'esprit de François Villon. Dans un argot qu'utilisaient les prostituées pour tromper la police et les clients, ces ballades se présentent comme une variation d'un jeu homosexuel. Cette traduction inédite tâche de restituer les métaphores sexuelles de cet ensemble unique sur lequel souffle un vent de jouissance ludique.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Les "Ballades en jargon", écrites entre 1456 et 1461, redécouvertes en 1884, ont, depuis, été publiées à maintes reprises. Jusqu'à aujourd'hui, ces vers cryptés n'ont jamais bénéficié d'une traduction qui restitue, sans le trahir, l'esprit de François Villon. Dans un argot qu'utilisaient les prostituées pour tromper la police et les clients, ces ballades se présentent comme une variation d'un jeu homosexuel. Cette traduction inédite tâche de restituer les métaphores sexuelles de cet ensemble unique sur lequel souffle un vent de jouissance ludique.

More books from General Art

Cover of the book Creating Mandalas by François Villon
Cover of the book Die Leidenschaft des Königs by François Villon
Cover of the book El libro y sus orillas by François Villon
Cover of the book Mondrian by François Villon
Cover of the book L'Orizzonte. Un saggio in cinquanta questioni by François Villon
Cover of the book Arte Colonial by François Villon
Cover of the book Painting En Plein Air by François Villon
Cover of the book Lempicka by François Villon
Cover of the book Jörg Breu the Elder by François Villon
Cover of the book Impure Acts by François Villon
Cover of the book Tatsumi Orimoto - Art Mama by François Villon
Cover of the book Drawn to New York by François Villon
Cover of the book Dürer by François Villon
Cover of the book How to Get Hung by François Villon
Cover of the book Georges de La Tour, un peintre énigmatique by François Villon
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy