Translating Interpreting category: 690 books
by Tahir Khan Arzani
Language: English
Release Date: December 20, 2013
Language: English
Release Date: December 20, 2013
This collection of contemporary poetry is written in four languages: English, Urdu, Persian & Punjabi, with a stunning presentation of background images that compliment the poems. He writes the traditional Ghazal along with experimenting with other contemporary styles of poetic form. All poetry...
L’alfabet européen appliqué aux langues asiatiques
( Edition intégrale ) illustré - annoté
Language: French
Release Date: December 8, 2018
Définitions et Principes.....
On appelle alphabet la liste méthodique des lettres qui, par convention, servent à figurer les sons élémentaires d’une langue quelconque....
Chez les anciens Grecs, de qui viennent nos beaux-arts, cette liste commençait par A, B; et comme ces deux...
Learning Sign Language
Tips for learning American Sign Language and other signed languages
Language: English
Release Date: April 16, 2013
Learning Sign Language is a great resource of tips and tricks for those taking classes or who are interested in learning American Sign Language (ASL). Instead of an instructional book on using sign language, this is a manual that helps the student know how to learn signs.
If the interest...
The Ultimate Buyers’ Guide to Translation
Translation process, vendors, QA, DTP, tools, tips and more
Language: English
Release Date: January 29, 2017
Is your business thinking about translation?
https://youtu.be/yFPHW6vS8vQ
Don’t do anything until you’ve read this book. The world of translation services is vast, complex and busy – and although many providers are reputable professionals, it’s still easy for an unsuspecting...
Travel Narratives in Translation, 1750-1830
Nationalism, Ideology, Gender
Language: English
Release Date: May 7, 2013
This book examines how non-fictional travel accounts were rewritten, reshaped, and reoriented in translation between 1750 and 1850, a period that saw a sudden surge in the genre's popularity. It explores how these translations played a vital role in the transmission and circulation of knowledge about...
Translation-mediated Communication in a Digital World
Facing the Challenges of Globalization and Localization
Language: English
Release Date: May 3, 2002
The Internet is accelerating globalization by exposing organizations and individuals to global audiences. This in turn is driving teletranslation and teleinterpretation, new types of multilingual support, which are functional in digital communications environments. The book describes teletranslation...
by Rudolf F. Graf, Professional Technical Writer
Language: English
Release Date: August 11, 1999
Language: English
Release Date: August 11, 1999
Included in this fully revised classic are well over 28,000 terms, phrases, acronyms, and abbreviations from the ever-expanding worlds of consumer electronics, optics, microelectronics, computers, communications, and medical electronics. From the basic elements of theory to the most cutting-edge circuit...
Translator Self-Training--Portuguese
A Practical Course in Technical Translation
Language: English
Release Date: December 1, 2011
Designed to improve translation skills in Portuguese.
Dreaming in Chinese
Mandarin Lessons in Life, Love, and Language
Language: English
Release Date: September 7, 2010
Deborah Fallows has spent much of her life learning languages and traveling around the world. But nothing prepared her for the surprises of learning Mandarin, China's most common language, or the intensity of living in Shanghai and Beijing. Over time, she realized that her struggles and triumphs in...
by Eliot Weinberger, Octavio Paz
Language: English
Release Date: October 11, 2016
Language: English
Release Date: October 11, 2016
A new expanded edition of the classic study of translation, finally back in print
The difficulty (and necessity) of translation is concisely described in Nineteen Ways of Looking at Wang Wei, a close reading of different translations of a single poem from the Tang Dynasty—from a transliteration...
Borrowed Tongues
Life Writing, Migration, and Translation
Language: English
Release Date: May 1, 2012
4
Translation as Allegorical Metafiction: Marlene Nourbese Philip and Jamaica Kincaid
Eva C. Karpinski
The last chapter examines translation as allegorical metafiction in Marlene Nourbese Philip’s Looking for Livingstone and Jamaica Kincaid’s The Autobiography of My Mother.These...
The Gods are Athirst
Bilingual Edition (English - French)
Language: English
Release Date: April 8, 2016
Instead of memorizing vocabulary words, work your way through an actual well-written novel. Even novices can follow along as each individual English paragraph is paired with the corresponding French paragraph. It won't be an easy project, but you'll learn a lot.
by Dante Alighieri
Language: English
Release Date: September 25, 2013
Language: English
Release Date: September 25, 2013
An exquisite medley of lyrical verse and poetic prose, La Vita Nuova (The New Life) ranks among the supreme revelations in the literature of love. Its allegorical view of the soul's crisis and growth combines a narrative with meditations, dreams, songs, and prayers.In this masterpiece of his youth, Dante...
by Ales Steger
Language: English
Release Date: October 19, 2010
Language: English
Release Date: October 19, 2010
Rising star in world-poetry
First U.S. edition of Alexs Steger's most acclaimed poetry collection.
Translated by acclaimed translator and poet Brian Henry