La Fontaine: 220 books

C'est en américain contemporain que ce traducteur s'essaie aux fables, recréant l'humour et le ton du texte initial dans une version allègre où les trouvailles abondent. Il se sert très à propos des tournures énergiques du parler familier, afin de restituer la verve incisive du fabuliste. Confrontée...

EXTRAIT:  Jadis régnait en Lombardie Un prince aussi beau que le jour Et tel que des beautés qui régnaient à sa cour La moitié lui portait envie, L'autre moitié brûlait pour lui d'amour. Un jour en se mirant : Je fais, dit-il, gageure Qu'il...

Voici une des plus célèbres fables de Jean de La Fontaine, très joliment illustrée et que les enfants apprennent toujours à l'école. Qui sera le plus malin dans cette histoire : le lièvre ou la tortue ?

Le corbeau et le Renard, La laitière et le pot au lait puis Le Lion et Le Rat, retrouve dans ce petit ouvrage trois jolies fables de la Fontaine pour le plus grand plaisir des petits et des grands !

À quarante-sept ans, La Fontaine n'a guère connu de grands succès avec son théâtre et ses contes grivois. Avec les premiers livres de Fables, dédiés au Grand Dauphin, fils aîné de Louis XIV, le miracle se produit. La fable, cette " chose légère ", est tour à tour récit, comédie,...

"Some folks say Reynard the Fox is a rascal. They will tell you he is sly, and up to all sorts of tricks. He prowls around at night, smelling the air with his long nose, and listening with his long ears; and when he has done prowling, you may be pretty sure he is not as hungry as when he set...

First published between 1668 and 1693, the Fables of La Fontaine rank among the masterpieces of French literature. This volume contains 75 of the best, in the original French with new English line-for-line literal translations. "The Cicada and the Ant," "The City Rat and the Country Rat," "The Fox and the Grapes," many more.

Devil worship, black magic, and witchcraft have long captivated anthropologists as well as the general public. In this volume, Jean La Fontaine explores the intersection of expert and lay understandings of evil and the cultural forms that evil assumes. The chapters touch on public scares about devil-worship,...

Jean de La Fontaine: Fabeln Erstdruck von Buch 1–6: Paris (Barbin) 1668. Buch 1–12: Paris (Thierry, Barbin) 1678–1694. Hier in der Übers. v. Theodor Etzel. Vollständige Neuausgabe mit einer Biographie des Autors. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2015. Textgrundlage ist die Ausgabe: Lafontaine,...

Genre : le récit en vers qui met en scène des hommes ou des animaux personnifiés, suivi d’une morale. Résumé de l’histoire : La tortue défie le lièvre à la course. Mais le premier arrivé n’est pas celui qu’on croît ! Explication de la morale : la patience, la persévérance et...

Genre : la poésie qui met en scène hommes ou animaux personnifiés, suivie d’une morale. Résumé de l’histoire : Une cigale qui vit au jour le jour  demande de la nourriture à une fourmi avare ; celle-ci la lui refuse… Explication de la morale : Le travail est une valeur fondamentale...

Poète français de grande renommée, principalement pour ses Fables . Ses Fables constituent la principale œuvre poétique de la période classique, et l’un des plus grands chefs-d’œuvre de la littérature française. Ces...

Genre : la poésie qui met en scène hommes ou animaux personnifiés, suivie d’une morale. Résumé de l’histoire : Un corbeau fier et orgueilleux perché sur un arbre et un renard rusé et flatteur qui veut lui prendre son fromage… Explication de la morale : Il faut savoir garder...

Genre : récit en vers qui met en scène des hommes ou des animaux personnifiés, suivi d’une morale.     Résumé de l’histoire : La petite grenouille enfle, enfle pour devenir aussi grosse que le bœuf mais... , elle éclate ! Explication de la morale : Il faut rester...