Pedro Carolino: 3 books
English as She Is Spoke
The Guide of the Conversation in Portuguese and English
Language: English
Release Date: October 17, 2018
Originally conceived as a Portuguese-English phrase book, this literary curiosity was written by an author who, remarkably, spoke no English. With the help of a pair of dictionaries, Pedro Carolino translated a series of expressions from his native Portuguese into French and from French into English....
by Pedro Carolino, Jose da Fonseca
Language: English
Release Date: April 8, 2013
Language: English
Release Date: April 8, 2013
“If you like, I will hot it”
April is the cruelest month, they say, and yet, we find it to be the funniest too. For what other month starts with the Fool’s Day and keeps getting warmer and warmer as we laugh winter away? To celebrate this, we decided to publish today the perfect companion...
by Pedro Carolino
Language: English
Release Date: January 28, 2018
Language: English
Release Date: January 28, 2018
What happens when someone who doesn’t speak English attempts to write a Portuguese-English phrasebook? THIS is what happens.
"Nobody can add to the absurdity of this book, nobody can imitate it successfully, nobody can hope to produce its fellow; it is perfect.” – Mark Twain
“[T]he...