Shakespeare William: 2151 books

Come può venire in mente a qualcuno, di tradurre in endecasillabi rimati centocinquantaquattro Sonetti (un sesto della Divina Commedia!), sapendo che di traduzioni di quell’Opera di Shakespeare ne esistono a centinaia? Mi era capitato di imbattermi in una frase di William Wordsworth che definiva...

Giovanni Senza Terra, che regnò dal 1199 al 1216, è senz’altro il più ambiguo e sfuggente di tutti i re messi in scena da Shakespeare: celebrato dalla storiografia come precursore di Enrico VIII nel suo opporsi al potere del papato, e vituperato come assassino; raffigurato come usurpatore e tiranno...

Quest’anno ho voluto proporre ai miei alunni un laboratorio teatrale piuttosto “impegnativo”. Tanto per evadere un po’ dai testi teatrali prettamente scolastici, ho raccontato ai miei alunni di classe quarta la fiaba Sogno di una notte di mezza estate di William Shakespeare. Prima di sottoporre...

Come può venire in mente a qualcuno, di tradurre in endecasillabi rimati centocinquantaquattro Sonetti (un sesto della Divina Commedia!), sapendo che di traduzioni di quell’Opera di Shakespeare ne esistono a centinaia? Mi era capitato di imbattermi in una frase di William Wordsworth che definiva...

La tempesta (The Tempest) è una delle più celebri opere teatrali di William Shakespeare, che la scrisse in cinque atti tra il 1610 e il 1611. Il dramma, ambientato su un’isola imprecisata del Mediterraneo, racconta la vicenda dell’esiliato Prospero, il vero duca di Milano, che trama per riportare...

All's Well That Ends Well is a play by William Shakespeare, originally classified as a comedy, though now often counted as one of his problem plays, so-called because they cannot be easily classified as tragedy or comedy. It was probably written in later middle part of Shakespeare's career, between...

On critiquera sans doute, dans cette pièce, le peu de liaison des scènes entre elles, défaut qui tient à la difficulté de rassembler une succession rapide et variée d'évènements dans un même tableau; mais cette variété et ce désordre apparent tiennent la curiosité toujours éveillée,...

C'est à une des plus intéressantes nouvelles de Boccace que nous devons cette pièce. En voici les principaux événements que Shakspeare a transportés sur la scène en leur donnant une nouvelle vie, par ce charme de sensibilité et cette verve comique qui lui manquent si rarement. Un grand médecin,...

EXTRAIT: ACTE PREMIER Devant le palais d'Antiochus.- Des têtes sont disposées sur les remparts. Entre GOWER. GOWER.- Le vieux Gower renaît de ses cendres pour répéter une ancienne histoire; se soumettant de nouveau aux infirmités...

EXTRAIT: ACTE PREMIER SCÈNE I Londres.- Une salle d'apparat dans le palais. Fanfares et trompettes, suivies de hautbois. Entrent d'un côté LE ROI HENRI, LE DUC DE GLOCESTER, SALISBURY, WARWICK, ET LE CARDINAL BEAUFORT; de l'autre, LA REINE MARGUERITE,...

Le Roi Lear est une tragédie en cinq actes en vers et en prose, rédigée par William Shakespeare (1564 - 1616). Ce livre numérique présente l'édition intégrale et comporte une table des matières dynamique. Il est parfaitement mise en page...

Liebes Leid und Lust ist eine Komödie von William Shakespeare. Die Handlung spielt am Hofe Ferdinands, des Königs von Navarra. Zu Beginn schwören der junge König und seine drei Freunde, die Lords Dumaine, Longaville und Berowne, dass sie die nächsten drei Jahre ganz dem Studium von Literatur...

For Romeo and Juliet, it's love at first sight. But there's a problem: Romeo belongs to the Montague family, while Juliet is a Capulet. In Verona, these noble families are constantly feuding. In fact, they hate each other so much that the prince of Verona has stepped in and declared death to anyone...

While staying at his friend Leonato's home, Claudio falls in love with Hero, Leonato's beautiful daughter, and they agree to marry. In the meantime, they decide to trick their friends Benedick and Beatrice—who have nothing but insults for each other—into falling in love as well. However, Don John,...