New Directions imprint: 473 books

Anna Édes is a dark and deeply moving naturalistic novel, a classic work of twentieth-century Hungarian literature. A skillful portrayal of the cruelty and emptiness of bourgeois life, Anna Édes was first published in 1926 and enthusiastically received by the intellectual coffee-house society...

It is remarkable that any Westerner—even so fine a poet as Kenneth Rexroth—could have captured in translation so much of the subtle essence of classic Japanese poetry: the depth of controlled passion, the austere elegance of style, the compressed richness of imagery. The poems are drawn...

**Stunning fragments that offer an epiphany of grace and beauty ** The Attraction of Things concerns the entirety of beauty and the possibility of grace, relayed via obsessions with rare early gramophone records, the theater, translation, dying parents: all these elements are relayed in a...

When a Mapuche chief suddenly goes missing, a British naturalist is asked to find him in the vast Argentine pampas Clarke, a nineteenth-century English naturalist, roams the pampas in search of that most elusive and rare animal: the Legibrerian hare, whose defining quality seems to be its ability...

The surprising, magnificent story of a Panamanian government employee who, one day, after a series of troubles, writes the celebrated masterwork of modern Central American poetry. Unmistakably the work of César Aira, Varamo is about the day in the life of a hapless government employee who,...

As he runs wildly amok, Aira captures childhood’s treasures — the reality of the fable and the delirium of invention — in this hilariously funny book. The Seamstress and the Wind is a deliciously laugh-out-loud-funny novel. A seamstress who is sewing a wedding dress for the pregnant local...

A brilliant poetic exploration of language and gender, place, and time, seen through the mirror of exile In Her Feminine Sign follows on the heels of Dunya Mikhail's devastating account of Daesh kidnappings and killings of Yazidi women in Iraq, The Beekeeper. It is the first book she has written...

**The connections and interconnections of past and present––the realization that life is a whole continuously echoing back to the past and unfolding toward the future––were sources of the strength, renewal, and joy celebrated in H.D.'s Trilogy and, in a differing, but no less real way, in The...

Unlike most other formal religions, the Japanese school of Zen Buddhism has no canonized corpus of sacred literature which will reveal the "truth" to diligent readers. There are, however, numerous collections of anecdotes and aphorisms that may serve to convey the sensibility which underscores...

A playful and erudite look at the origins of language In the beginning there was one language—one tongue that Adam used to compose the first poem, an elegy for Abel. “These days, no one bothers to ask about the tongue of Adam. It is a naive question, vaguely embarrassing and irksome, like...

Death, Sleep & The Traveler is about a middle-aged Dutchman, his dissolving marriage, his involvement in two sexual triangles, his obsession with the murder he is accused of having committed on a pleasure cruise. The author of seven full-length novels, several plays, and numerous short...

A notable discovery of a truly original voice Several stories inhabit Roger Lewinter’s first small book to appear in English, Story of Love in Solitude. Each story takes the form of a loop: a spider who won’t stop returning; camellias that flourish and then die; dying parents whose presence...

“This posthumous translation of Rosales, a Cuban-American writer who committed suicide in 1993, delivers a raw, powerful story set in a Miami home for the mentally ill… It’s a frightening, nihilistic cousin of One Flew Over the Cuckoo’s Nest.”—Publishers Weekly Never before available...

A Brazilian master novelist in English at last For André, a young man growing up on a farm in Brazil, life consists of “the earth, the wheat, the bread, our table, and our family.” He loves the land, fears his austere, pious father, who preaches from the head of the table as if from a...