Www Kentauron: 33 books
Morías Enkómion - Moriae Encomium - Éloge de la Folie
Édition bilingue avec le texte parallèle Latin - Français
Language: Latin
Release Date: July 24, 2015
*** Français (for English scroll down) ***
Édition bilingue Latin-Français avec le texte parallèle.
"Éloge de la Folie" par Érasme de Rotterdam.
Avec les llustrations par Hans Holbein le jeune.
Traduit par Pierre de Nolhac (1936).
Éloge de la Folie ou L’Éloge...
Alice's Adventures in Wonderland - Les Aventures d'Alice au Pays des Merveilles
Bilingual parallel text - Bilingue avec le texte parallèle: English - French / Anglais - Français
Language: French
Release Date: July 24, 2015
*** Français (for English scroll down) ***
Édition bilingue Anglais-Français avec le texte parallèle.
"Les Aventures d'Alice au Pays des Merveilles" par Lewis Carroll.
Avec les llustrations par John Tenniel.
Traduit par Henri Bué (1869).
*** English ***
Kindle...
Фальшивый купон – Le Coupon Falsifié
Двуязычные с параллельный текстовая - Bilingue avec le texte parallèle: Russe-Français / Русский - Французский
Language: French
Release Date: January 21, 2016
*** Français (for English scroll down) ***
Édition bilingue Russe-Français avec le texte parallèle
“Si vous jugez vous ne comprenez pas”
La nouvelle Le Coupon Falsifié, également publié en français sous le titre "Le Faux Coupon", raconte les conséquences...
Lord Arthur Savile’s Crime (A Study of Duty) – Le Crime de Lord Arthur Savile (Étude de devoir)
Bilingual parallel text - Bilingue avec le texte parallèle: English - French / Anglais - Français
Language: French
Release Date: August 7, 2015
*** Français (for English scroll down) ***
Édition bilingue Anglais-Français avec le texte parallèle.
"Le Crime de Lord Arthur Savile (Étude de devoir)" est une nouvelle de Oscar Wilde, parue pour la première fois en 1887; l’œuvre est une satire de la noblesse victorienne.
Le...
The Subjection of Women - De l'assujettissement des femmes
Bilingual parallel text - Bilingue avec le texte parallèle: English - French / Anglais - Français
Language: French
Release Date: July 23, 2015
*** Français (for English scroll down) ***
Édition bilingue Anglais-Français avec le texte parallèle.
"De l’assujettissement des femmes" par John Stuart Mill.
Traduit par Émile Cazelles (1869).
Ouvrage dans lequel John Stuart Mill défend la cause de l'émancipation...
Alice's Adventures in Wonderland - Alices Abenteuer im Wunderland
Bilingual parallel text - Zweisprachige Ausgabe: English - German / Englisch - Deutsch
Language: German
Release Date: July 24, 2015
*** Deutsch (for English scroll down) ***
Zweisprachige elektronische Bücher auf Englisch und Deutsch.
Alice im Wunderland (ursprünglich Alices Abenteuer im Wunderland; englischer Originaltitel Alice’s Adventures in Wonderland) ist ein erstmals 1865 erschienenes Kinderbuch des britischen...
Three Men in a Boat - Trois hommes dans un bateau
Bilingual parallel text - Bilingue avec le texte parallèle: English - French / Anglais - Français
Language: French
Release Date: July 24, 2015
*** Français (for English scroll down) ***
Édition bilingue Anglais-Français avec le texte parallèle.
"Trois hommes dans un bateau (Sans oublier le chien !)" est un roman comique de Jerome K. Jerome, publié en Angleterre en 1889.
Avec 67 illustrations par A. Frederics...
The Rime of the Ancient Mariner - La Complainte du Vieux Marin
Bilingual parallel text - Bilingue avec le texte parallèle: English - French / Anglais -Francais
Language: French
Release Date: July 23, 2015
*** Français (for English scroll down) ***
Édition bilingue Anglais-Français avec le texte parallèle.
"La Complainte du Vieux Marin" par Samuel Taylor Coleridge.
Avec les illustrations par Gustave Doré.
Traduit par Auguste Barbier (1877).
La Complainte du vieux...
by Kahlil Gibran
Language: English
Release Date: July 24, 2015
Language: English
Release Date: July 24, 2015
★★★★★ “His power came from some great reservoir of spiritual life else it could not have so universal and so potent, but the majesty and beauty of the language with which he clothed it were all his own” ― Claude Bragdon
This ebook is a slim volume of aphorisms and parables...
A Christmas Carol - Der Weihnachtsabend
Bilingual parallel text - Zweisprachige Ausgabe: English - German / Englisch - Deutsch
Language: German
Release Date: July 23, 2015
*** Deutsch (for English scroll down) ***
Zweisprachige elektronische Bücher auf Englisch und Deutsch.
"Der Weihnachtsabend" von Charles Dickens.
Illustrationen von John Leech.
Übersetzt von Edward Aubrey Moriarty (1844).
Der Weihnachtsabend ist eine der bekanntesten...
A Christmas Carol - Uma lôa do Natal
Bilingual parallel text - Texto bilíngue em paralelo: English - Portuguese / Inglês - Português
Language: Portuguese
Release Date: January 5, 2018
*** Português (for English scroll down) ***
Nova edição bilíngue com texto em paralelo Inglês - Português
A Christmas Carol é um livro da autoria de Charles Dickens. Com várias traduções em Português, sendo uma delas Um Conto de Natal, o livro foi escrito em menos de um mês...
A Christmas Carol - Cantique de Noël
Bilingual parallel text - Bilingue avec le texte parallèle: English - French / Anglais - Français
Language: French
Release Date: December 16, 2013
*** Français (for English scroll down) ***
Édition bilingue Anglais-Français avec le texte parallèle.
"Cantique de Noël" par Charles Dickens.
Avec les illustrations par John Leech.
Traduit par Mlle de Saint-Romain et André de Goy, sous la direction de Paul Lorain (1890).
Cantique...
A Christmas Carol - El cántico de Navidad
Bilingual parallel text - Textos bilingües en paralelo: English - Spanish / Inglés - Español
Language: Spanish
Release Date: December 16, 2013
*** Español (for English scroll down) ***
Edicione bilingüe en textos paralelos Inglés-Español.
El cántico de Navidad, Canción de Navidad o Un cuento de Navidad (título original en inglés: A Christmas Carol) es una novela corta escrita por el británico Charles Dickens en 1843....
Little Nemo in Slumberland
Volume 1 (October 15, 1905 – January 21, 1906)
Language: English
Release Date: December 24, 2014
Little Nemo is a fictional character created by American cartoonist Winsor McCay. Nemo was originally the protagonist of the comic strip Little Nemo in Slumberland. The full-page weekly strip depicted Nemo having fantastic dreams that were interrupted by his awakening in the final panel. The strip...