| Author: | Serhiy Zhadan | ISBN: | 9781909156869 |
| Publisher: | Glagoslav Publications Limited | Publication: | April 1, 2013 |
| Imprint: | Glagoslav | Language: | English |
| Author: | Serhiy Zhadan |
| ISBN: | 9781909156869 |
| Publisher: | Glagoslav Publications Limited |
| Publication: | April 1, 2013 |
| Imprint: | Glagoslav |
| Language: | English |
In 1993, tragic turbulence takes over Ukraine in the post-communist spin-off. As if in somnambulism, Soviet war veterans and upstart businessmen listen to an American preacher of whose type there were plenty at the time in the post-Soviet territory. In Kharkiv, the young communist head quarters are now an advertising agency, and a youth radio station creates a feature on the Irish folk band Depeche Mode and the role of the harmonica in the struggle against capitalist oppression. And so the Western songs make their way into ordinary Ukrainian homes of ordinary people.
In the middle of this craze three friends, an anti-Semitic Jew Dog Pavlov, an unfortunate entrepreneur Vasia the Communist and the narrator Zhadan, nineteen years of age and unemployed, seek to find their old pal Sasha Carburator to tell him that his step-father shot himself dead. Characters confront elements of their reality, and, tainted with traumatic survival fever, embark on a sad, dramatic and a bit grotesque adventure.
***
This title has been realised by a team of the following dedicated professionals:
Translated from the Ukrainian by Myroslav Shkandrij,
Maxim Hodak - Максим Ходак (Publisher),
Max Mendor - Макс Мендор (Director),
Yana Kovalskaya and Camilla Stein.
In 1993, tragic turbulence takes over Ukraine in the post-communist spin-off. As if in somnambulism, Soviet war veterans and upstart businessmen listen to an American preacher of whose type there were plenty at the time in the post-Soviet territory. In Kharkiv, the young communist head quarters are now an advertising agency, and a youth radio station creates a feature on the Irish folk band Depeche Mode and the role of the harmonica in the struggle against capitalist oppression. And so the Western songs make their way into ordinary Ukrainian homes of ordinary people.
In the middle of this craze three friends, an anti-Semitic Jew Dog Pavlov, an unfortunate entrepreneur Vasia the Communist and the narrator Zhadan, nineteen years of age and unemployed, seek to find their old pal Sasha Carburator to tell him that his step-father shot himself dead. Characters confront elements of their reality, and, tainted with traumatic survival fever, embark on a sad, dramatic and a bit grotesque adventure.
***
This title has been realised by a team of the following dedicated professionals:
Translated from the Ukrainian by Myroslav Shkandrij,
Maxim Hodak - Максим Ходак (Publisher),
Max Mendor - Макс Мендор (Director),
Yana Kovalskaya and Camilla Stein.
