Author: | Heinz Duthel | ISBN: | 1230000186020 |
Publisher: | Heinz Duthel | Publication: | September 21, 2013 |
Imprint: | Language: | English |
Author: | Heinz Duthel |
ISBN: | 1230000186020 |
Publisher: | Heinz Duthel |
Publication: | September 21, 2013 |
Imprint: | |
Language: | English |
Die Fremdenlegion, 'Ich bin dann mal kurz weg'
Eine neue Chance für ein neues Leben ...
Das Motto der Legion lautet: Legio Patria Nostra (Die Legion ist unser Vaterland).
Sie wollen Ihre Vergangenheit hinter sich lassen, ein neues Leben beginnen...? Die Fremdenlegion bietet Ihnen diese einmalige chance ! Egal welcher Herkunft, Religion oder Staatsangehörigkeit,
Zeugnisse und Schulausbildung, selbst Ihr Familienstand oder Ihre berufliche Situation ; die Fremdenlegion bietet Ihnen eine neue Chance für ein neues Leben...
Kommen Sie zu den 7699 Legionären aus 136 Ländern und konstruieren Sie sich eine außergewöhnliche Zukunft in der “Ehre und Treue” grundlegende Werte sind...
Die Legion von heute
7699 Mann, davon 413 Offiziere, 1741 Unteroffiziere und 5545 Mannschaftsdienstgrade in 11 Regimentern.
Abenteur jeden Tag
Mit Ihrer Verpflichtung in der Fremdelegion sind Sie sicher jeden Tag neue Abenteuer zu kennen. In Frankreich (Inlandeinsätze, Manöver, Übungen), in Überseedepartements und Territorien (Französisch
Guyana, Neu Kaledonien, Reunion, Antillen...) oder in Auslandseinsätzen.
Auslandseinsätze
Friedenerhaltung oder Wiedereinstellung, Interposition, Kontrolle von Menschenmengen... die Legionäre passen sich allen ihnen anvertrauten Missionen an : (1990-1991 : Golfkrieg ; 1992-1993 :
Kambodga, Somalia ; 1994 : Ruanda ; 1993-2003 : Bosnien, Kosovo, Mazedonien; 1996 Republik Zentralafrika...)
Wo immer sie eingesetzt sind, in den Departements und Territorien in Übersee, für kurzzeitige Missionen oder in Auslandseinsätzen, die Ehrencodex leiten ihre Wege.
Ehrencodex
Artikel 1
Fremdenlegionär, Du bist en Freiwilliger der dem französischen Staat mit Ehre und Treue dient.
Artikel 2
Jeder Fremdenlegionär ist Dein Waffenbruder, gleich welcher Staatsangehörigkeit, Religion oder Rasse er ist. Du fühlst Dich ihm immer verbunden, wie es die Zusammengehörigkeit einer großen Familie
erfordert.
Artikel 3
Du hältst die Traditionen in Ehren, dienst mit Treue Deinen Vorgesetzten. Disziplin und Kameradschaft sind Deine Stärke, Mut und Ehre sind Deine Eigenschaften.
Artikel 4
Du bist stolz Fremdenlegionär zu sein. Deine Uniform, immer tadellos und elegant, beweißt es. Dein Benehmen drückt Bescheidenheit und gute Erziehung aus. Dein Platz in der Kaserne ist immer
anstandslos sauber und aufgeräumt.
Artikel 5
Du bist ein Elitesoldat; Du hältst Dich durch unerlä ßliches und konsequentes Training in Form. Deine Waffe pflegst Du als wäre es ein Stück von Dir.
Artikel 6
Der Auftrag ist Dir heilig, Du führst ihn aus im Respekt der Gesetze, Kriegsgebräuche, internationalen Abmachungen und wenn nötig, im Einsatz Deines Lebens.
Artikel 7
Im Kampf handelst Du ohne Leidenschaft und Hass. Du achtest Deine besiegten Feinde. Unter keinen Umständen gibst Du Deine Gefallenen, Verwundeten oder Waffen auf.
Franzose durch vergossenes Blut
Qui sait si l’inconnu qui dort sous l’Arche immense,
Mêlant sa gloire épique aux orgueils du passé,
N’est pas cet étranger devenu fils de France
Non par le sang reçu mais par le sang versé?
„Wer weiß, ob der Unbekannte,
der unter dem gewaltigen Himmelsbogen ruht,
jener Fremde ist, der seine Ehre mit dem Dünkel der
Vergangenheit vermischte,
ein Sohn Frankreichs wurde.
Nicht durch empfangenes, sondern durch vergossenes Blut?“
Die Fremdenlegion, 'Ich bin dann mal kurz weg'
Eine neue Chance für ein neues Leben ...
Das Motto der Legion lautet: Legio Patria Nostra (Die Legion ist unser Vaterland).
Sie wollen Ihre Vergangenheit hinter sich lassen, ein neues Leben beginnen...? Die Fremdenlegion bietet Ihnen diese einmalige chance ! Egal welcher Herkunft, Religion oder Staatsangehörigkeit,
Zeugnisse und Schulausbildung, selbst Ihr Familienstand oder Ihre berufliche Situation ; die Fremdenlegion bietet Ihnen eine neue Chance für ein neues Leben...
Kommen Sie zu den 7699 Legionären aus 136 Ländern und konstruieren Sie sich eine außergewöhnliche Zukunft in der “Ehre und Treue” grundlegende Werte sind...
Die Legion von heute
7699 Mann, davon 413 Offiziere, 1741 Unteroffiziere und 5545 Mannschaftsdienstgrade in 11 Regimentern.
Abenteur jeden Tag
Mit Ihrer Verpflichtung in der Fremdelegion sind Sie sicher jeden Tag neue Abenteuer zu kennen. In Frankreich (Inlandeinsätze, Manöver, Übungen), in Überseedepartements und Territorien (Französisch
Guyana, Neu Kaledonien, Reunion, Antillen...) oder in Auslandseinsätzen.
Auslandseinsätze
Friedenerhaltung oder Wiedereinstellung, Interposition, Kontrolle von Menschenmengen... die Legionäre passen sich allen ihnen anvertrauten Missionen an : (1990-1991 : Golfkrieg ; 1992-1993 :
Kambodga, Somalia ; 1994 : Ruanda ; 1993-2003 : Bosnien, Kosovo, Mazedonien; 1996 Republik Zentralafrika...)
Wo immer sie eingesetzt sind, in den Departements und Territorien in Übersee, für kurzzeitige Missionen oder in Auslandseinsätzen, die Ehrencodex leiten ihre Wege.
Ehrencodex
Artikel 1
Fremdenlegionär, Du bist en Freiwilliger der dem französischen Staat mit Ehre und Treue dient.
Artikel 2
Jeder Fremdenlegionär ist Dein Waffenbruder, gleich welcher Staatsangehörigkeit, Religion oder Rasse er ist. Du fühlst Dich ihm immer verbunden, wie es die Zusammengehörigkeit einer großen Familie
erfordert.
Artikel 3
Du hältst die Traditionen in Ehren, dienst mit Treue Deinen Vorgesetzten. Disziplin und Kameradschaft sind Deine Stärke, Mut und Ehre sind Deine Eigenschaften.
Artikel 4
Du bist stolz Fremdenlegionär zu sein. Deine Uniform, immer tadellos und elegant, beweißt es. Dein Benehmen drückt Bescheidenheit und gute Erziehung aus. Dein Platz in der Kaserne ist immer
anstandslos sauber und aufgeräumt.
Artikel 5
Du bist ein Elitesoldat; Du hältst Dich durch unerlä ßliches und konsequentes Training in Form. Deine Waffe pflegst Du als wäre es ein Stück von Dir.
Artikel 6
Der Auftrag ist Dir heilig, Du führst ihn aus im Respekt der Gesetze, Kriegsgebräuche, internationalen Abmachungen und wenn nötig, im Einsatz Deines Lebens.
Artikel 7
Im Kampf handelst Du ohne Leidenschaft und Hass. Du achtest Deine besiegten Feinde. Unter keinen Umständen gibst Du Deine Gefallenen, Verwundeten oder Waffen auf.
Franzose durch vergossenes Blut
Qui sait si l’inconnu qui dort sous l’Arche immense,
Mêlant sa gloire épique aux orgueils du passé,
N’est pas cet étranger devenu fils de France
Non par le sang reçu mais par le sang versé?
„Wer weiß, ob der Unbekannte,
der unter dem gewaltigen Himmelsbogen ruht,
jener Fremde ist, der seine Ehre mit dem Dünkel der
Vergangenheit vermischte,
ein Sohn Frankreichs wurde.
Nicht durch empfangenes, sondern durch vergossenes Blut?“