El español y el criollo haitiano: contacto lingüístico y adquisición de segunda lengua

Nonfiction, Reference & Language, Language Arts, Linguistics
Cover of the book El español y el criollo haitiano: contacto lingüístico y adquisición de segunda lengua by Ortiz López Luis A., Iberoamericana Editorial Vervuert
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Ortiz López Luis A. ISBN: 9783865279071
Publisher: Iberoamericana Editorial Vervuert Publication: June 1, 2014
Imprint: Language: Spanish
Author: Ortiz López Luis A.
ISBN: 9783865279071
Publisher: Iberoamericana Editorial Vervuert
Publication: June 1, 2014
Imprint:
Language: Spanish

El contacto de lenguas en un mismo territorio es cada día más frecuente, a pesar de la globalización y del poderío socioeconómico que poseen unas lenguas sobre otras. Sin embargo, estas comunidades de habla no siempre presentan características homólogas. Los hablantes demuestran, por un lado, el derrumbe de las barreras entre las lenguas y, como consecuencia, la innovación y la creatividad lingüística. Por lo tanto, se ha hecho imperativo investigar los procesos lingüísticos que surgen en estos escenarios como parte de un modelo de adquisición amplio, que trascienda las posturas tradicionales y dicotómicas, superestratistas y sustratistas, y también la separación marcada entre criollización y adquisición de L2. Para entender el lenguaje de los hablantes, según ellos mismos lo crean y lo vuelven a crear en su uso diario, se ha hecho imperativo un modelo integral que incorpore tanto el papel de L1, de L2 o lengua meta y de los procesos internos y universales de adquisición. Este libro, mediante datos recogidos in situ, reflexiona sobre los procesos internos y externos que intervienen en el contacto entre el criollo haitiano y el español dominicano en la frontera dominico-haitiana.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

El contacto de lenguas en un mismo territorio es cada día más frecuente, a pesar de la globalización y del poderío socioeconómico que poseen unas lenguas sobre otras. Sin embargo, estas comunidades de habla no siempre presentan características homólogas. Los hablantes demuestran, por un lado, el derrumbe de las barreras entre las lenguas y, como consecuencia, la innovación y la creatividad lingüística. Por lo tanto, se ha hecho imperativo investigar los procesos lingüísticos que surgen en estos escenarios como parte de un modelo de adquisición amplio, que trascienda las posturas tradicionales y dicotómicas, superestratistas y sustratistas, y también la separación marcada entre criollización y adquisición de L2. Para entender el lenguaje de los hablantes, según ellos mismos lo crean y lo vuelven a crear en su uso diario, se ha hecho imperativo un modelo integral que incorpore tanto el papel de L1, de L2 o lengua meta y de los procesos internos y universales de adquisición. Este libro, mediante datos recogidos in situ, reflexiona sobre los procesos internos y externos que intervienen en el contacto entre el criollo haitiano y el español dominicano en la frontera dominico-haitiana.

More books from Iberoamericana Editorial Vervuert

Cover of the book El sincretismo en la gramática del español by Ortiz López Luis A.
Cover of the book La Piedra de Rosetta del teatro comercial europeo by Ortiz López Luis A.
Cover of the book El retorno de Astrea by Ortiz López Luis A.
Cover of the book Americanismos en las Indias del poniente by Ortiz López Luis A.
Cover of the book La configuración lingüístico-discursiva en el periodismo científico by Ortiz López Luis A.
Cover of the book Diacronía de las lenguas iberorrománicas by Ortiz López Luis A.
Cover of the book México: migraciones culturales - topografías transatlánticas by Ortiz López Luis A.
Cover of the book Saberes (in)útiles by Ortiz López Luis A.
Cover of the book Poetics of Hispanism by Ortiz López Luis A.
Cover of the book Saberes inestables by Ortiz López Luis A.
Cover of the book Narración y ficción by Ortiz López Luis A.
Cover of the book Imagen-palabra by Ortiz López Luis A.
Cover of the book Relatos mágicos en cuestión by Ortiz López Luis A.
Cover of the book Pragmatic Passions: Melodrama and Latin American Social Narrative by Ortiz López Luis A.
Cover of the book Del poder y sus críticos en el mundo ibérico del Siglo de Oro by Ortiz López Luis A.
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy