English Responses to French Poetry 1880-1940

Translation and Mediation

Fiction & Literature, Literary Theory & Criticism
Cover of the book English Responses to French Poetry 1880-1940 by Jennifer Higgins, Taylor and Francis
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Jennifer Higgins ISBN: 9781351193092
Publisher: Taylor and Francis Publication: December 2, 2017
Imprint: Routledge Language: English
Author: Jennifer Higgins
ISBN: 9781351193092
Publisher: Taylor and Francis
Publication: December 2, 2017
Imprint: Routledge
Language: English

"Between 1880 and 1940, English responses to French poetry evolved from marginalised expressions of admiration associated with rebellion against the ""establishment"" to mainstream mutual exchange and appreciation. The translation of poetry underwent a simultaneous evolution, from attempts to produce definitive renderings to definitions of translation as an ongoing, generative process at the centre of literary debate. This study traces the impact of French poetry in England, via a wide range of translations by major poets of the time as well as renderings by now forgotten writers. It explores poetry and translations beyond the limits of the usual canon and identifies key moments of influence, from late 19th-century English homages to Victor Hugo as a liberal icon, to Ezra Pound re-interpreting Charles Baudelaire for the 20th century."

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

"Between 1880 and 1940, English responses to French poetry evolved from marginalised expressions of admiration associated with rebellion against the ""establishment"" to mainstream mutual exchange and appreciation. The translation of poetry underwent a simultaneous evolution, from attempts to produce definitive renderings to definitions of translation as an ongoing, generative process at the centre of literary debate. This study traces the impact of French poetry in England, via a wide range of translations by major poets of the time as well as renderings by now forgotten writers. It explores poetry and translations beyond the limits of the usual canon and identifies key moments of influence, from late 19th-century English homages to Victor Hugo as a liberal icon, to Ezra Pound re-interpreting Charles Baudelaire for the 20th century."

More books from Taylor and Francis

Cover of the book Retail Supply Chain Management by Jennifer Higgins
Cover of the book Gerard Manley Hopkins by Jennifer Higgins
Cover of the book Teachers' Lives And Careers by Jennifer Higgins
Cover of the book The Global Emergence of Constitutional Environmental Rights by Jennifer Higgins
Cover of the book A Political Chronology of the Middle East by Jennifer Higgins
Cover of the book The Politics of Physician Assisted Suicide by Jennifer Higgins
Cover of the book International Humanitarian Law and the International Red Cross and Red Crescent Movement by Jennifer Higgins
Cover of the book Classic Cases in Neuropsychology, Volume II by Jennifer Higgins
Cover of the book Clouds above the Hill by Jennifer Higgins
Cover of the book Transcending Taboos by Jennifer Higgins
Cover of the book The World Economy by Jennifer Higgins
Cover of the book Ben Jonson by Jennifer Higgins
Cover of the book Collective Bargaining in the Public Sector: The Experience of Eight States by Jennifer Higgins
Cover of the book Capital Structure and Firm Performance by Jennifer Higgins
Cover of the book Nobody's Child by Jennifer Higgins
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy