Enventarse Na Vita/To Invent a Life

Poems in the Trentino Dialect and English

Fiction & Literature, Poetry, Continental European
Cover of the book Enventarse Na Vita/To Invent a Life by Antonia Dalpiaz, Michael F. Capobianco, AuthorHouse
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Antonia Dalpiaz, Michael F. Capobianco ISBN: 9781481709613
Publisher: AuthorHouse Publication: January 23, 2013
Imprint: AuthorHouse Language: English
Author: Antonia Dalpiaz, Michael F. Capobianco
ISBN: 9781481709613
Publisher: AuthorHouse
Publication: January 23, 2013
Imprint: AuthorHouse
Language: English

Translating these poems with Antonia Dalpiaz has been one of the highlights of my writing career. They are so beautiful that it sometimes seemed to me that they were translating themselves! You will find within: poems of nature, poems of love, and many which defy genre classification. Dalpiaz wrote them in the dialect of her home town of Trento, Italy (trentino), and if you know some Italian you should be able to appreciate the wonderful charm of this dialect. This is why we wanted to publish this book in bilingual form, each poem in the original followed by the English. Enjoy!

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Translating these poems with Antonia Dalpiaz has been one of the highlights of my writing career. They are so beautiful that it sometimes seemed to me that they were translating themselves! You will find within: poems of nature, poems of love, and many which defy genre classification. Dalpiaz wrote them in the dialect of her home town of Trento, Italy (trentino), and if you know some Italian you should be able to appreciate the wonderful charm of this dialect. This is why we wanted to publish this book in bilingual form, each poem in the original followed by the English. Enjoy!

More books from AuthorHouse

Cover of the book Not Extinct Yet by Antonia Dalpiaz, Michael F. Capobianco
Cover of the book Origin by Antonia Dalpiaz, Michael F. Capobianco
Cover of the book Reflections and Frustrations by Antonia Dalpiaz, Michael F. Capobianco
Cover of the book The Wrong Path by Antonia Dalpiaz, Michael F. Capobianco
Cover of the book Mother’S Rejection by Antonia Dalpiaz, Michael F. Capobianco
Cover of the book The Shattered Heart by Antonia Dalpiaz, Michael F. Capobianco
Cover of the book Nature and Us: Whether Ants Can Think by Antonia Dalpiaz, Michael F. Capobianco
Cover of the book Maddalena by Antonia Dalpiaz, Michael F. Capobianco
Cover of the book A Slightly Sarcastic Look at the New South Africa by a Slighty Bitter Bantu by Antonia Dalpiaz, Michael F. Capobianco
Cover of the book I Am Proud to Be a Catholic! by Antonia Dalpiaz, Michael F. Capobianco
Cover of the book White Lake by Antonia Dalpiaz, Michael F. Capobianco
Cover of the book Late Declared Son by Antonia Dalpiaz, Michael F. Capobianco
Cover of the book Peter's Jammy Dodger Adventure by Antonia Dalpiaz, Michael F. Capobianco
Cover of the book Brain Versus Mind by Antonia Dalpiaz, Michael F. Capobianco
Cover of the book Galaxy Invasion by Antonia Dalpiaz, Michael F. Capobianco
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy