Enventarse Na Vita/To Invent a Life

Poems in the Trentino Dialect and English

Fiction & Literature, Poetry, Continental European
Cover of the book Enventarse Na Vita/To Invent a Life by Antonia Dalpiaz, Michael F. Capobianco, AuthorHouse
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Antonia Dalpiaz, Michael F. Capobianco ISBN: 9781481709613
Publisher: AuthorHouse Publication: January 23, 2013
Imprint: AuthorHouse Language: English
Author: Antonia Dalpiaz, Michael F. Capobianco
ISBN: 9781481709613
Publisher: AuthorHouse
Publication: January 23, 2013
Imprint: AuthorHouse
Language: English

Translating these poems with Antonia Dalpiaz has been one of the highlights of my writing career. They are so beautiful that it sometimes seemed to me that they were translating themselves! You will find within: poems of nature, poems of love, and many which defy genre classification. Dalpiaz wrote them in the dialect of her home town of Trento, Italy (trentino), and if you know some Italian you should be able to appreciate the wonderful charm of this dialect. This is why we wanted to publish this book in bilingual form, each poem in the original followed by the English. Enjoy!

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Translating these poems with Antonia Dalpiaz has been one of the highlights of my writing career. They are so beautiful that it sometimes seemed to me that they were translating themselves! You will find within: poems of nature, poems of love, and many which defy genre classification. Dalpiaz wrote them in the dialect of her home town of Trento, Italy (trentino), and if you know some Italian you should be able to appreciate the wonderful charm of this dialect. This is why we wanted to publish this book in bilingual form, each poem in the original followed by the English. Enjoy!

More books from AuthorHouse

Cover of the book As I Was Saying by Antonia Dalpiaz, Michael F. Capobianco
Cover of the book The Leadership Book of Numbers, Volume 2 by Antonia Dalpiaz, Michael F. Capobianco
Cover of the book Fighting Alzheimer’S Disease by Antonia Dalpiaz, Michael F. Capobianco
Cover of the book The Compromised Land by Antonia Dalpiaz, Michael F. Capobianco
Cover of the book Full Circle by Antonia Dalpiaz, Michael F. Capobianco
Cover of the book Under the Red Oak by Antonia Dalpiaz, Michael F. Capobianco
Cover of the book East Asia by Antonia Dalpiaz, Michael F. Capobianco
Cover of the book My Mindset, My Asset by Antonia Dalpiaz, Michael F. Capobianco
Cover of the book The Best Is yet to Come by Antonia Dalpiaz, Michael F. Capobianco
Cover of the book When Healthcare Hurts by Antonia Dalpiaz, Michael F. Capobianco
Cover of the book African Pearls and Poisons by Antonia Dalpiaz, Michael F. Capobianco
Cover of the book Murder on Liberty Ship Hull # 13 by Antonia Dalpiaz, Michael F. Capobianco
Cover of the book The Impending Great Tribulation Apocalypse by Antonia Dalpiaz, Michael F. Capobianco
Cover of the book Two, Please! by Antonia Dalpiaz, Michael F. Capobianco
Cover of the book Vigilant Mind by Antonia Dalpiaz, Michael F. Capobianco
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy