Eyetracking-Analyse des computergestuetzten Uebersetzungsprozesses

Nonfiction, Reference & Language, Foreign Languages, German, Computers, Database Management, Data Processing
Cover of the book Eyetracking-Analyse des computergestuetzten Uebersetzungsprozesses by Anna Bonek, Peter Lang
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Anna Bonek ISBN: 9783631725658
Publisher: Peter Lang Publication: June 23, 2017
Imprint: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften Language: German
Author: Anna Bonek
ISBN: 9783631725658
Publisher: Peter Lang
Publication: June 23, 2017
Imprint: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Language: German

Für die Übersetzung von Rechtstexten ist der Vergleich der Rechtssysteme unabdingbar. Das Buch erläutert und vergleicht die übersetzungsrelevanten Aspekte des deutschen und polnischen Verwaltungsverfahrensrechts sowie der Rechtslehre beider Staaten. Den theoretischen Rahmen bildet dabei die Anthropozentrische Translatorik. Die Autorin untersucht mit Hilfe der Eyetracking-Analyse die kognitiven Prozesse während des Übersetzens. Sie rekonstruiert mit der Blickbewegungsmessung die kognitiven Prozesse der Versuchspersonen während des Übersetzens.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Für die Übersetzung von Rechtstexten ist der Vergleich der Rechtssysteme unabdingbar. Das Buch erläutert und vergleicht die übersetzungsrelevanten Aspekte des deutschen und polnischen Verwaltungsverfahrensrechts sowie der Rechtslehre beider Staaten. Den theoretischen Rahmen bildet dabei die Anthropozentrische Translatorik. Die Autorin untersucht mit Hilfe der Eyetracking-Analyse die kognitiven Prozesse während des Übersetzens. Sie rekonstruiert mit der Blickbewegungsmessung die kognitiven Prozesse der Versuchspersonen während des Übersetzens.

More books from Peter Lang

Cover of the book War Experience and Trauma in American Literature by Anna Bonek
Cover of the book Paradies und Suendenfall by Anna Bonek
Cover of the book Contemporary Writing and the Politics of Space by Anna Bonek
Cover of the book Sozialkapital und Open-Source-Netzwerke by Anna Bonek
Cover of the book Identities in and across Cultures by Anna Bonek
Cover of the book Researching ELT: Classroom Methodology and Beyond by Anna Bonek
Cover of the book Figures du dandysme by Anna Bonek
Cover of the book A Child, A Family, A School, A Community by Anna Bonek
Cover of the book Concurrences régionales dans un monde multipolaire émergent by Anna Bonek
Cover of the book Interdisziplinaeres Kolloquium zur Geschlechterforschung II by Anna Bonek
Cover of the book New Social Foundations for Education by Anna Bonek
Cover of the book Identitaetskonstruktionen russlanddeutscher Mennoniten im Spiegel ihrer Literatur by Anna Bonek
Cover of the book Guerre de Troie, guerres des cultures et guerres du Golfe by Anna Bonek
Cover of the book Blick Mead: Exploring the 'first place' in the Stonehenge landscape by Anna Bonek
Cover of the book Religioese Bildung als Weg by Anna Bonek
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy