Eyetracking-Analyse des computergestuetzten Uebersetzungsprozesses

Nonfiction, Reference & Language, Foreign Languages, German, Computers, Database Management, Data Processing
Cover of the book Eyetracking-Analyse des computergestuetzten Uebersetzungsprozesses by Anna Bonek, Peter Lang
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Anna Bonek ISBN: 9783631725658
Publisher: Peter Lang Publication: June 23, 2017
Imprint: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften Language: German
Author: Anna Bonek
ISBN: 9783631725658
Publisher: Peter Lang
Publication: June 23, 2017
Imprint: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Language: German

Für die Übersetzung von Rechtstexten ist der Vergleich der Rechtssysteme unabdingbar. Das Buch erläutert und vergleicht die übersetzungsrelevanten Aspekte des deutschen und polnischen Verwaltungsverfahrensrechts sowie der Rechtslehre beider Staaten. Den theoretischen Rahmen bildet dabei die Anthropozentrische Translatorik. Die Autorin untersucht mit Hilfe der Eyetracking-Analyse die kognitiven Prozesse während des Übersetzens. Sie rekonstruiert mit der Blickbewegungsmessung die kognitiven Prozesse der Versuchspersonen während des Übersetzens.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Für die Übersetzung von Rechtstexten ist der Vergleich der Rechtssysteme unabdingbar. Das Buch erläutert und vergleicht die übersetzungsrelevanten Aspekte des deutschen und polnischen Verwaltungsverfahrensrechts sowie der Rechtslehre beider Staaten. Den theoretischen Rahmen bildet dabei die Anthropozentrische Translatorik. Die Autorin untersucht mit Hilfe der Eyetracking-Analyse die kognitiven Prozesse während des Übersetzens. Sie rekonstruiert mit der Blickbewegungsmessung die kognitiven Prozesse der Versuchspersonen während des Übersetzens.

More books from Peter Lang

Cover of the book The Global Financial Crisis and Educational Restructuring by Anna Bonek
Cover of the book Harmonious Disagreement by Anna Bonek
Cover of the book Services et environnement by Anna Bonek
Cover of the book The Italians Who Built Toronto by Anna Bonek
Cover of the book Vulnerable Domains for Cross-Linguistic Influence in L2 Acquisition of Greek by Anna Bonek
Cover of the book Platonic Wholes and Quantum Ontology by Anna Bonek
Cover of the book Den Himmel oeffnen … by Anna Bonek
Cover of the book Turkish Foreign Policy in the New Millennium by Anna Bonek
Cover of the book Constructing Identity by Anna Bonek
Cover of the book Kapitalerhoehung in der AG nach deutschem und tuerkischem Recht by Anna Bonek
Cover of the book Das Amnestieprogramm by Anna Bonek
Cover of the book Cicero und das Geld by Anna Bonek
Cover of the book Dissent! Refracted by Anna Bonek
Cover of the book Africa in 21st Century US and EU Agendas by Anna Bonek
Cover of the book Personalentwicklung 2020 by Anna Bonek
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy