| Author: | Felix Dahn | ISBN: | 9783962245597 |
| Publisher: | idb | Publication: | September 30, 2017 |
| Imprint: | idb | Language: | German |
| Author: | Felix Dahn |
| ISBN: | 9783962245597 |
| Publisher: | idb |
| Publication: | September 30, 2017 |
| Imprint: | idb |
| Language: | German |
Hastig schabte ich Erde, Steinchen, Moos aus den Vertiefungen der Buchstaben: denn es ward nun rasch dunkler und ich wollte doch sogleich das so lang vergrabene Geheimnis deuten. Es gelang: zwar mit Anstrengung, aber doch völlig zweifellos las ich die beiden, untereinander geschriebenen Zeilen der Inschrift: Hic habitat Felicit . . Nihil Intret mali. Nur die beiden letzten Buchstaben des dritten Wortes fehlten: der Stein war hier abgebrochen und das dazu gehörige Stück nicht zu finden; doch verstand sich die Ergänzung – as – von selbst: die Inschrift bedeutet auf deutsch: Hier wohnt das Glück: Nichts Böses trete ein! ...
Hastig schabte ich Erde, Steinchen, Moos aus den Vertiefungen der Buchstaben: denn es ward nun rasch dunkler und ich wollte doch sogleich das so lang vergrabene Geheimnis deuten. Es gelang: zwar mit Anstrengung, aber doch völlig zweifellos las ich die beiden, untereinander geschriebenen Zeilen der Inschrift: Hic habitat Felicit . . Nihil Intret mali. Nur die beiden letzten Buchstaben des dritten Wortes fehlten: der Stein war hier abgebrochen und das dazu gehörige Stück nicht zu finden; doch verstand sich die Ergänzung – as – von selbst: die Inschrift bedeutet auf deutsch: Hier wohnt das Glück: Nichts Böses trete ein! ...
