Il traduttore insostituibile
Nonfiction, Reference & Language, Language Arts, Translating & Interpreting, Business & Finance, Career Planning & Job Hunting, Resumes, Entrepreneurship & Small Business, Entrepreneurship
| Author: | Marco Cevoli | ISBN: | 9788826034805 |
| Publisher: | Marco Cevoli | Publication: | March 4, 2017 |
| Imprint: | Language: | Italian |
| Author: | Marco Cevoli |
| ISBN: | 9788826034805 |
| Publisher: | Marco Cevoli |
| Publication: | March 4, 2017 |
| Imprint: | |
| Language: | Italian |
Suddiviso in 7 capitoli e corredato da altrettante interviste a colleghi di successo, “Il traduttore insostituibile - Specializzazione e posizionamento per i professionisti della traduzione” offre strategie e consigli da mettere in pratica immediatamente per definire la propria unicità rispetto alla concorrenza, insieme a molti spunti per trovare il proprio posto sul mercato dei servizi linguistici. Seguendo le indicazioni del testo si potrà stabilire, migliorare o correggere la propria reputazione e la percezione che hanno di noi i clienti, anche grazie agli esempi di altri professionisti. Lungo le circa 100 pagine del libro s’imparerà a scegliere il modo adeguato di presentarsi a seconda del potenziale cliente (mediante curriculum vitae, codici QR, video presentazioni, portfolio di lavori, brochure), comprendendo l’importanza degli strumenti digitali nello sviluppo del proprio personal brand.
L’autore de “Il traduttore insostituibile” è Marco Cevoli, traduttore tecnico, formatore e project manager, fondatore dell’agenzia Qabiria.com, specializzata in localizzazione di siti web e autore, insieme al socio Sergio Alasia, della Guida completa a OmegaT, il primo manuale in italiano dedicato al CAT tool open-source.
Suddiviso in 7 capitoli e corredato da altrettante interviste a colleghi di successo, “Il traduttore insostituibile - Specializzazione e posizionamento per i professionisti della traduzione” offre strategie e consigli da mettere in pratica immediatamente per definire la propria unicità rispetto alla concorrenza, insieme a molti spunti per trovare il proprio posto sul mercato dei servizi linguistici. Seguendo le indicazioni del testo si potrà stabilire, migliorare o correggere la propria reputazione e la percezione che hanno di noi i clienti, anche grazie agli esempi di altri professionisti. Lungo le circa 100 pagine del libro s’imparerà a scegliere il modo adeguato di presentarsi a seconda del potenziale cliente (mediante curriculum vitae, codici QR, video presentazioni, portfolio di lavori, brochure), comprendendo l’importanza degli strumenti digitali nello sviluppo del proprio personal brand.
L’autore de “Il traduttore insostituibile” è Marco Cevoli, traduttore tecnico, formatore e project manager, fondatore dell’agenzia Qabiria.com, specializzata in localizzazione di siti web e autore, insieme al socio Sergio Alasia, della Guida completa a OmegaT, il primo manuale in italiano dedicato al CAT tool open-source.
