Buntbarsche (Cichliden) sind, wie der Name schon sagt, ebenso bunt wie auch barsch. Im Althochdeutschen hieß der Barsch „bars", „der Stachelige". Die Bedeutung von „barsch", nämlich „unfreundlich" oder „spitz", dürfte darauf zurückgehen – sie passt also auch zu den nicht stacheligen Arten, denn als überwiegend revierbildende Fische verteidigen die Männchen fast aller Buntbarschspezies aus dem Malawisee ihre Platzansprüche gegenüber Konkurrenten, was besonders in den beengten Verhältnissen eines Aquariums das Aggressionspotenzial oftmals erhöht. Doch zum Glück gehören die Vertreter der Gattung Aulonocara, denen dieses Buch gewidmet ist, zu der Sorte Buntbarsch, bei der bunte Farben überwiegen und die barschen Eigenschaften sich in Grenzen halten.
Buntbarsche (Cichliden) sind, wie der Name schon sagt, ebenso bunt wie auch barsch. Im Althochdeutschen hieß der Barsch „bars", „der Stachelige". Die Bedeutung von „barsch", nämlich „unfreundlich" oder „spitz", dürfte darauf zurückgehen – sie passt also auch zu den nicht stacheligen Arten, denn als überwiegend revierbildende Fische verteidigen die Männchen fast aller Buntbarschspezies aus dem Malawisee ihre Platzansprüche gegenüber Konkurrenten, was besonders in den beengten Verhältnissen eines Aquariums das Aggressionspotenzial oftmals erhöht. Doch zum Glück gehören die Vertreter der Gattung Aulonocara, denen dieses Buch gewidmet ist, zu der Sorte Buntbarsch, bei der bunte Farben überwiegen und die barschen Eigenschaften sich in Grenzen halten.