L’Arétin François

( Edition intégrale ) annoté

Fiction & Literature, Poetry, Continental European, Anthologies
Cover of the book L’Arétin François by François-Félix Nogaret, À Londres [i.e. Reims ou Paris, Hubert-Martin Cazin], 1787
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: François-Félix Nogaret ISBN: 1230003023112
Publisher: À Londres [i.e. Reims ou Paris, Hubert-Martin Cazin], 1787 Publication: January 7, 2019
Imprint: Language: French
Author: François-Félix Nogaret
ISBN: 1230003023112
Publisher: À Londres [i.e. Reims ou Paris, Hubert-Martin Cazin], 1787
Publication: January 7, 2019
Imprint:
Language: French

Qu’on ne s’attende point à trouver ici une Traduction littérale des Sonnets de l’Arétin : la langue Italienne, comme toutes les autres, a des beautés qui lui ſont particulières & qu’auroit défiguré la ſervitude d’un Idiôme étranger. Le Poëte s’eſt appliqué ſeulement à rendre les différents ſujets du Deſſinateur, dans le ſtyle le plus précis, le plus chaud, & ſur-tout le plus clair qu’il lui a été poſſible.
Nous croyons que ce petit Recueil, orné de gravures, faites avec autant de ſoin que de goût, d’après les précieux deſſins de Jules-Romain, ſera diſtingué de ces compilations qui ne portent que les livrées d’une débauche ſans coloris ; quand on ſe permet le mot, il faut que les délires de la fievre amoureuse, ou le pittoreſque des idées l’accompagnent. Le talent qui brille dans les Priapées de Rome-antique les fera toujours rechercher.

Tous les ſyſtêmes, de quelques genre qu’ils ſoient, (rêveries, chimeres de l’eſprit humain,) devant s’évanouir, mérite peu qu’on s’en occupe ; nous ne préſentons, nous, que des objets réels & palpables, les fermentations du ſang, l’enthouſiasme qu’elles excitent, enfin ce penchant irréſiſtible & univerſellement avoué d’un ſexe pour l’autre, penchant inaltérable, ainſi que la nature d’où il émane.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Qu’on ne s’attende point à trouver ici une Traduction littérale des Sonnets de l’Arétin : la langue Italienne, comme toutes les autres, a des beautés qui lui ſont particulières & qu’auroit défiguré la ſervitude d’un Idiôme étranger. Le Poëte s’eſt appliqué ſeulement à rendre les différents ſujets du Deſſinateur, dans le ſtyle le plus précis, le plus chaud, & ſur-tout le plus clair qu’il lui a été poſſible.
Nous croyons que ce petit Recueil, orné de gravures, faites avec autant de ſoin que de goût, d’après les précieux deſſins de Jules-Romain, ſera diſtingué de ces compilations qui ne portent que les livrées d’une débauche ſans coloris ; quand on ſe permet le mot, il faut que les délires de la fievre amoureuse, ou le pittoreſque des idées l’accompagnent. Le talent qui brille dans les Priapées de Rome-antique les fera toujours rechercher.

Tous les ſyſtêmes, de quelques genre qu’ils ſoient, (rêveries, chimeres de l’eſprit humain,) devant s’évanouir, mérite peu qu’on s’en occupe ; nous ne préſentons, nous, que des objets réels & palpables, les fermentations du ſang, l’enthouſiasme qu’elles excitent, enfin ce penchant irréſiſtible & univerſellement avoué d’un ſexe pour l’autre, penchant inaltérable, ainſi que la nature d’où il émane.

More books from Anthologies

Cover of the book L'oiseau-tonnerre by François-Félix Nogaret
Cover of the book The Descendant by François-Félix Nogaret
Cover of the book Fragments by François-Félix Nogaret
Cover of the book Colonial Tales by François-Félix Nogaret
Cover of the book Father's Day Poetry by François-Félix Nogaret
Cover of the book Age as a Factor in Second Language Acquisition by François-Félix Nogaret
Cover of the book Las vidas del General by François-Félix Nogaret
Cover of the book Age Gap Breeding Books 5 - 8 : 4-Pack (Breeding Erotica Pregnancy Erotica Age Gap Erotica Unprotected Erotica Public Sex Erotica Exhibitionist Erotica) by François-Félix Nogaret
Cover of the book Tangled Hearts Box Set by François-Félix Nogaret
Cover of the book The Blue Vein: MPT No. 3 2016 (Modern Poetry in Translation, Third Series) by François-Félix Nogaret
Cover of the book Milano by François-Félix Nogaret
Cover of the book Napoleon The Little by François-Félix Nogaret
Cover of the book Le vampire d’à côté by François-Félix Nogaret
Cover of the book La litanie des illustrés de mon enfance by François-Félix Nogaret
Cover of the book 'The Fear System' - Triggering Tension in Survival Horror Videogames by François-Félix Nogaret
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy