Le rêve d'un Groenlandais

Fiction & Literature, Literary Theory & Criticism
Cover of the book Le rêve d'un Groenlandais by Mathias Storch, Presses de l'Université du Québec
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Mathias Storch ISBN: 9782760543713
Publisher: Presses de l'Université du Québec Publication: February 3, 2016
Imprint: Presses de l'Université du Québec Language: French
Author: Mathias Storch
ISBN: 9782760543713
Publisher: Presses de l'Université du Québec
Publication: February 3, 2016
Imprint: Presses de l'Université du Québec
Language: French

Tourné vers l’avenir du Groenland, dans un « rêve » qui ouvre à la fois sur les inquiétudes de ses citoyens et sur l’utopie d’une sociétéégalitaire, ce premier roman de la littérature groenlandaise — Sinnattugaq, d’abord publié à Copenhague en 1914, puis traduit en danois par le célèbre Knut Rasmussen l’année suivante — permet au lecteur d’aujourd’hui de renverser son regard sur le monde inuit et de décou-vrir enfin une voix « de l’intérieur », qui recentre la représentation sur cette immense île de l’Arctique. Ce roman progressiste revendique pour les Groenlandais savoir, éducation, reconnaissance. Selon Karen Langgård, qui en signe l’introduction,l’auteur a écrit ce roman avec un objectif politique, notamment envers les Danois qui colo-nisaient le pays : « Son idée du rôle des Danois était que les Groenlandais devaient collaborer avec les Danois les plus progressistes, capables de les respecter. » Avec une introduction de Karen Langgård, professeure à l’Université du Groenland. Traduction du danois par Inès Jorgensen et validation linguistique à partir du texte original groenlandais par Jean-Michel Huctin.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Tourné vers l’avenir du Groenland, dans un « rêve » qui ouvre à la fois sur les inquiétudes de ses citoyens et sur l’utopie d’une sociétéégalitaire, ce premier roman de la littérature groenlandaise — Sinnattugaq, d’abord publié à Copenhague en 1914, puis traduit en danois par le célèbre Knut Rasmussen l’année suivante — permet au lecteur d’aujourd’hui de renverser son regard sur le monde inuit et de décou-vrir enfin une voix « de l’intérieur », qui recentre la représentation sur cette immense île de l’Arctique. Ce roman progressiste revendique pour les Groenlandais savoir, éducation, reconnaissance. Selon Karen Langgård, qui en signe l’introduction,l’auteur a écrit ce roman avec un objectif politique, notamment envers les Danois qui colo-nisaient le pays : « Son idée du rôle des Danois était que les Groenlandais devaient collaborer avec les Danois les plus progressistes, capables de les respecter. » Avec une introduction de Karen Langgård, professeure à l’Université du Groenland. Traduction du danois par Inès Jorgensen et validation linguistique à partir du texte original groenlandais par Jean-Michel Huctin.

More books from Presses de l'Université du Québec

Cover of the book Le monde dans tous ses États, 3e édition by Mathias Storch
Cover of the book Responsabilité sociale et environnementale de l'entreprise by Mathias Storch
Cover of the book Retour sur les États généraux du Canada français by Mathias Storch
Cover of the book Se professionnaliser par l'écriture by Mathias Storch
Cover of the book Typologie des dossiers des organisations by Mathias Storch
Cover of the book Orthographe et populations exceptionnelles: perspectives didactiques by Mathias Storch
Cover of the book Le rôle de l'université dans le développement local by Mathias Storch
Cover of the book Modèle dynamique de changement accompagné en contexte scolaire by Mathias Storch
Cover of the book Pour une collaboration école-université en science et techno by Mathias Storch
Cover of the book Le plan de communication by Mathias Storch
Cover of the book Nos savoirs, notre milieu de vie by Mathias Storch
Cover of the book Introduction critique aux relations internationales du Québec - 2e édition revue et augmentée by Mathias Storch
Cover of the book Nouveau management du capital humain by Mathias Storch
Cover of the book La télévision mène-t-elle le monde ? by Mathias Storch
Cover of the book Formation et apprentissage en ligne by Mathias Storch
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy