Legal Lexicography

A Comparative Perspective

Nonfiction, Reference & Language, Law, Comparative, International
Cover of the book Legal Lexicography by Máirtín Mac Aodha, Taylor and Francis
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Máirtín Mac Aodha ISBN: 9781317106173
Publisher: Taylor and Francis Publication: April 22, 2016
Imprint: Routledge Language: English
Author: Máirtín Mac Aodha
ISBN: 9781317106173
Publisher: Taylor and Francis
Publication: April 22, 2016
Imprint: Routledge
Language: English

Legal lexicography or jurilexicography is the most neglected aspect of the discipline of jurilinguistics, despite its great relevance for translators, academics and comparative lawyers. This volume seeks to bridge this gap in legal literature by bringing together contributions from ten jurisdictions from leading experts in the field. The work addresses aspects of legal lexicography, both monolingual and bilingual, in its various manifestations in both civilian and common law systems. It thus compares epistemic approaches in a subject that is inextricably bound up with specific legal systems and specific languages. Topics covered include the history of French legal lexicography, ordinary language as defined by the courts, the use of law dictionaries by the judiciary, legal lexicography and translation, and a proposed multilingual dictionary for the EU citizen. While the majority of contributions are in English, the volume includes three written in French. The collection will be a valuable resource for both scholars and practitioners engaging with language in the mechanism of the law.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Legal lexicography or jurilexicography is the most neglected aspect of the discipline of jurilinguistics, despite its great relevance for translators, academics and comparative lawyers. This volume seeks to bridge this gap in legal literature by bringing together contributions from ten jurisdictions from leading experts in the field. The work addresses aspects of legal lexicography, both monolingual and bilingual, in its various manifestations in both civilian and common law systems. It thus compares epistemic approaches in a subject that is inextricably bound up with specific legal systems and specific languages. Topics covered include the history of French legal lexicography, ordinary language as defined by the courts, the use of law dictionaries by the judiciary, legal lexicography and translation, and a proposed multilingual dictionary for the EU citizen. While the majority of contributions are in English, the volume includes three written in French. The collection will be a valuable resource for both scholars and practitioners engaging with language in the mechanism of the law.

More books from Taylor and Francis

Cover of the book The Future of Journalism: In an Age of Digital Media and Economic Uncertainty by Máirtín Mac Aodha
Cover of the book Realism and Power (Routledge Revivals) by Máirtín Mac Aodha
Cover of the book Dialogue With Bakhtin on Second and Foreign Language Learning by Máirtín Mac Aodha
Cover of the book Challenges of Multicultural Education by Máirtín Mac Aodha
Cover of the book Dance Medicine in Practice by Máirtín Mac Aodha
Cover of the book Miscellaneous Papers Relating to Indo-China: Volume I by Máirtín Mac Aodha
Cover of the book The Routledge Companion to the Professions and Professionalism by Máirtín Mac Aodha
Cover of the book Expatriate Managers by Máirtín Mac Aodha
Cover of the book Love, Desire and Transcendence in French Literature by Máirtín Mac Aodha
Cover of the book Science and Technology Advice for Congress by Máirtín Mac Aodha
Cover of the book Law, Memory, Violence by Máirtín Mac Aodha
Cover of the book Marketing Communications for Local Nonprofit Organizations by Máirtín Mac Aodha
Cover of the book Mussolini's Propaganda Abroad by Máirtín Mac Aodha
Cover of the book Studying Minority Adolescents by Máirtín Mac Aodha
Cover of the book Adolescents and their Music by Máirtín Mac Aodha
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy