LES TROIS–PIGNONS Les Archives de Sherlock Holmes (version illustrée)
Mystery & Suspense, Espionage, Police Procedural, Fiction & Literature, Thrillers
| Author: | Arthur Conan Doyle | ISBN: | 1230000278264 |
| Publisher: | NA | Publication: | November 4, 2014 |
| Imprint: | Language: | French |
| Author: | Arthur Conan Doyle |
| ISBN: | 1230000278264 |
| Publisher: | NA |
| Publication: | November 4, 2014 |
| Imprint: | |
| Language: | French |
Extrait: Les Trois Pignons
Je crois qu'aucune de mes aventures avec M. Sherlock Holmes n'a débuté d'une manière aussi brusque ou aussi dramatique que celle des Trois-Pignons. Je n'avais pas vu Holmes depuis plusieurs jours, et je n'avais aucune idée de la direction où se déployaient ses activités. Mais ce matin-là, il était d'humeur bavarde ; il venait de m'installer sur le fauteuil bas dans un angle de la cheminée et, pipe au bec, il s'était recroquevillé sur le siège en vis-à-vis, quand notre visiteur survint. Si j'avais dit : « un taureau enragé survint », j'aurais traduit plus exactement l'impression provoquée par son entrée.
La porte s'ouvrit tout à coup et un nègre colossal fit irruption dans le salon.
Extrait: Les Trois Pignons
Je crois qu'aucune de mes aventures avec M. Sherlock Holmes n'a débuté d'une manière aussi brusque ou aussi dramatique que celle des Trois-Pignons. Je n'avais pas vu Holmes depuis plusieurs jours, et je n'avais aucune idée de la direction où se déployaient ses activités. Mais ce matin-là, il était d'humeur bavarde ; il venait de m'installer sur le fauteuil bas dans un angle de la cheminée et, pipe au bec, il s'était recroquevillé sur le siège en vis-à-vis, quand notre visiteur survint. Si j'avais dit : « un taureau enragé survint », j'aurais traduit plus exactement l'impression provoquée par son entrée.
La porte s'ouvrit tout à coup et un nègre colossal fit irruption dans le salon.
