Lettres d'amour du Moyen Age

Fiction & Literature, Classics
Cover of the book Lettres d'amour du Moyen Age by Anonymes, Le Livre de Poche
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Anonymes ISBN: 9782253169215
Publisher: Le Livre de Poche Publication: September 14, 2016
Imprint: Le Livre de Poche Language: French
Author: Anonymes
ISBN: 9782253169215
Publisher: Le Livre de Poche
Publication: September 14, 2016
Imprint: Le Livre de Poche
Language: French

Épîtres amoureuses fictives et poétiques, les saluts et complaintes ont pu trouver des modèles dans des textes latins de l’Antiquité et du Moyen Âge. Ils s’inscrivent également dans le contexte médiéval de la poésie lyrique d’oc et d’oïl des xiie et xiiie siècles. La fiction épistolaire exprime un double retrait : au regard de la parole en présence, bouche à bouche, mais aussi du chant, message porté par une voix musicale qui peut se faire entendre en différé. Balançant entre adresse directe du salut et adresse indirecte de la complainte, ces œuvres, que l’on pourrait qualifier d’expérimentales, disent la difficulté de l’aveu amoureux tout en exprimant le désir du corps de l’autre, parfait et rêvé.
Fondé sur de nouvelles recherches, le présent volume offre la première édition critique et la première traduction en français moderne de l’ensemble, le rendant ainsi accessible aux chercheurs comme à un public plus large.
 
Textes établis, traduits et annotés sous la direction de Sylvie Lefèvre et Hedzer Uulders.

Introduction de Hedzer Uulders et Sylvie Lefèvre

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Épîtres amoureuses fictives et poétiques, les saluts et complaintes ont pu trouver des modèles dans des textes latins de l’Antiquité et du Moyen Âge. Ils s’inscrivent également dans le contexte médiéval de la poésie lyrique d’oc et d’oïl des xiie et xiiie siècles. La fiction épistolaire exprime un double retrait : au regard de la parole en présence, bouche à bouche, mais aussi du chant, message porté par une voix musicale qui peut se faire entendre en différé. Balançant entre adresse directe du salut et adresse indirecte de la complainte, ces œuvres, que l’on pourrait qualifier d’expérimentales, disent la difficulté de l’aveu amoureux tout en exprimant le désir du corps de l’autre, parfait et rêvé.
Fondé sur de nouvelles recherches, le présent volume offre la première édition critique et la première traduction en français moderne de l’ensemble, le rendant ainsi accessible aux chercheurs comme à un public plus large.
 
Textes établis, traduits et annotés sous la direction de Sylvie Lefèvre et Hedzer Uulders.

Introduction de Hedzer Uulders et Sylvie Lefèvre

More books from Le Livre de Poche

Cover of the book Le Temps des trahisons (Le Livre des mots, tome 2) by Anonymes
Cover of the book Justicière, Volume 2 (Les Archives de Roshar, Tome 3) by Anonymes
Cover of the book Et tombent les filles by Anonymes
Cover of the book Oeuvres, Tome 3 by Anonymes
Cover of the book Sécurité absolue by Anonymes
Cover of the book Les Frères Ashkenazi by Anonymes
Cover of the book Coming Clean (The Monkey Business, Tome 3) by Anonymes
Cover of the book Loin de Chandigarh by Anonymes
Cover of the book Chasse à l'homme by Anonymes
Cover of the book L'oeil du Cyclone (Questions de principe, XIV) by Anonymes
Cover of the book L'Histoire de ma vie by Anonymes
Cover of the book Le Jardin d'Épicure by Anonymes
Cover of the book L'enfer commence avec elle by Anonymes
Cover of the book Un héritage by Anonymes
Cover of the book Le Portrait de Dorian Gray by Anonymes
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy