Author: | Jane Austen | ISBN: | 1230000267918 |
Publisher: | Jane Austen | Publication: | September 13, 2014 |
Imprint: | Language: | French |
Author: | Jane Austen |
ISBN: | 1230000267918 |
Publisher: | Jane Austen |
Publication: | September 13, 2014 |
Imprint: | |
Language: | French |
EXTRAIT:
Le succès assez général qu’a obtenu le roman de Pride and prejudice, Orgueil et préjugé, nous engage à en extraire un second du même auteur. — Nous reviendrons à la méthode employée précédemment pour quelques ouvrages du même genre ; celle de remplir l’intervalle des scènes qui méritent d’être traduites en entier, par un récit abrégé qui fasse suivre le fil des évènemens, et montre les personnages les plus intéressans sous les divers points de vue où l’auteur a voulu les placer[1].
(Trois sœurs assez mal partagées du côté de la fortune, mais douées de beauté, ont des chances fort différentes dans la loterie du mariage.
EXTRAIT:
Le succès assez général qu’a obtenu le roman de Pride and prejudice, Orgueil et préjugé, nous engage à en extraire un second du même auteur. — Nous reviendrons à la méthode employée précédemment pour quelques ouvrages du même genre ; celle de remplir l’intervalle des scènes qui méritent d’être traduites en entier, par un récit abrégé qui fasse suivre le fil des évènemens, et montre les personnages les plus intéressans sous les divers points de vue où l’auteur a voulu les placer[1].
(Trois sœurs assez mal partagées du côté de la fortune, mais douées de beauté, ont des chances fort différentes dans la loterie du mariage.