Migrants in Translation

Caring and the Logics of Difference in Contemporary Italy

Nonfiction, Social & Cultural Studies, Social Science, Cultural Studies, Emigration & Immigration, Anthropology
Cover of the book Migrants in Translation by Cristiana Giordano, University of California Press
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Cristiana Giordano ISBN: 9780520958869
Publisher: University of California Press Publication: May 16, 2014
Imprint: University of California Press Language: English
Author: Cristiana Giordano
ISBN: 9780520958869
Publisher: University of California Press
Publication: May 16, 2014
Imprint: University of California Press
Language: English

Migrants in Translation is an ethnographic reflection on foreign migration, mental health, and cultural translation in Italy. Its larger context is Europe and the rapid shifts in cultural and political identities that are negotiated between cultural affinity and a multicultural, multiracial Europe. The issue of migration and cultural difference figures as central in the process of forming diverse yet unified European identities. In this context, legal and illegal foreigners—mostly from Eastern Europe and Northern and Sub-Saharan Africa—are often portrayed as a threat to national and supranational identities, security, cultural foundations, and religious values.

This book addresses the legal, therapeutic, and moral techniques of recognition and cultural translation that emerge in response to these social uncertainties. In particular, Migrants in Translation focuses on Italian ethno-psychiatry as an emerging technique that provides culturally appropriate therapeutic services exclusively to migrants, political refugees, and victims of torture and trafficking. Cristiana Giordano argues that ethno-psychiatry’s focus on cultural identifications as therapeutic—inasmuch as it complies with current political desires for diversity and multiculturalism—also provides a radical critique of psychiatric, legal, and moral categories of inclusion, and allows for a rethinking of the politics of recognition.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Migrants in Translation is an ethnographic reflection on foreign migration, mental health, and cultural translation in Italy. Its larger context is Europe and the rapid shifts in cultural and political identities that are negotiated between cultural affinity and a multicultural, multiracial Europe. The issue of migration and cultural difference figures as central in the process of forming diverse yet unified European identities. In this context, legal and illegal foreigners—mostly from Eastern Europe and Northern and Sub-Saharan Africa—are often portrayed as a threat to national and supranational identities, security, cultural foundations, and religious values.

This book addresses the legal, therapeutic, and moral techniques of recognition and cultural translation that emerge in response to these social uncertainties. In particular, Migrants in Translation focuses on Italian ethno-psychiatry as an emerging technique that provides culturally appropriate therapeutic services exclusively to migrants, political refugees, and victims of torture and trafficking. Cristiana Giordano argues that ethno-psychiatry’s focus on cultural identifications as therapeutic—inasmuch as it complies with current political desires for diversity and multiculturalism—also provides a radical critique of psychiatric, legal, and moral categories of inclusion, and allows for a rethinking of the politics of recognition.

More books from University of California Press

Cover of the book Stealing the Show by Cristiana Giordano
Cover of the book Voicing Subjects by Cristiana Giordano
Cover of the book Speaking Truth to Power by Cristiana Giordano
Cover of the book We Sell Drugs by Cristiana Giordano
Cover of the book Robo sapiens japanicus by Cristiana Giordano
Cover of the book The Comparative Method by Cristiana Giordano
Cover of the book Collected Poems of Robert Creeley, 1975–2005 by Cristiana Giordano
Cover of the book The Weight of Obesity by Cristiana Giordano
Cover of the book Sensational Movies by Cristiana Giordano
Cover of the book The H.D. Book by Cristiana Giordano
Cover of the book Islamic State by Cristiana Giordano
Cover of the book Rome and Environs by Cristiana Giordano
Cover of the book The Final Pagan Generation by Cristiana Giordano
Cover of the book Reversible Destiny by Cristiana Giordano
Cover of the book Women's Place in the Andes by Cristiana Giordano
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy