Nora oder Ein Puppenhaus

Schauspiel in 3 Akten

Nonfiction, Entertainment, Drama, Greek & Roman, Fiction & Literature
Cover of the book Nora oder Ein Puppenhaus by Henrik Ibsen, Rowohlt E-Book
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Henrik Ibsen ISBN: 9783644904118
Publisher: Rowohlt E-Book Publication: November 1, 2013
Imprint: Language: German
Author: Henrik Ibsen
ISBN: 9783644904118
Publisher: Rowohlt E-Book
Publication: November 1, 2013
Imprint:
Language: German

Rowohlt E-Book Theater Henrik Ibsens Werk ist reich an starken Frauenfiguren, die bis heute begehrte und immer wieder neu interpretierte Rollen für Schauspielerinnen sind. Die bekannteste unter ihnen ist wohl Nora, die ihren Mann verlässt, nachdem sie einsehen muss, dass sie ihr Leben in einem goldenen Käfig eingerichtet hat. Die vom vielfach ausgezeichneten Übersetzer Hinrich Schmidt-Henkel neu ins Deutsche übertragenen Stücke Ibsens wurden und werden von zahlreichen Theatern gespielt. Der Übersetzer: "Mein Ziel mit diesen Neuübersetzungen ist es, den Text behutsam zu entrümpeln und doch möglichst nah bei ihm zu bleiben, in einer Weise, die das innere Verhältnis der Figuren zueinander freilegt, ohne es platt herauszustellen, so, wie es Ibsen auf seine Weise, mit dem Zungenschlag seiner Zeit, auch gemacht hat. Insgesamt geht es mir um eine möglichst schlichte, möglichst zeitlose, möglichst klare Sprache."

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Rowohlt E-Book Theater Henrik Ibsens Werk ist reich an starken Frauenfiguren, die bis heute begehrte und immer wieder neu interpretierte Rollen für Schauspielerinnen sind. Die bekannteste unter ihnen ist wohl Nora, die ihren Mann verlässt, nachdem sie einsehen muss, dass sie ihr Leben in einem goldenen Käfig eingerichtet hat. Die vom vielfach ausgezeichneten Übersetzer Hinrich Schmidt-Henkel neu ins Deutsche übertragenen Stücke Ibsens wurden und werden von zahlreichen Theatern gespielt. Der Übersetzer: "Mein Ziel mit diesen Neuübersetzungen ist es, den Text behutsam zu entrümpeln und doch möglichst nah bei ihm zu bleiben, in einer Weise, die das innere Verhältnis der Figuren zueinander freilegt, ohne es platt herauszustellen, so, wie es Ibsen auf seine Weise, mit dem Zungenschlag seiner Zeit, auch gemacht hat. Insgesamt geht es mir um eine möglichst schlichte, möglichst zeitlose, möglichst klare Sprache."

More books from Rowohlt E-Book

Cover of the book Aus heiterem Himmel by Henrik Ibsen
Cover of the book Schlecht aufgelegt by Henrik Ibsen
Cover of the book Die Simonton-Methode by Henrik Ibsen
Cover of the book Sachen machen by Henrik Ibsen
Cover of the book Das Leben ist kurz by Henrik Ibsen
Cover of the book Klärungshilfe konkret by Henrik Ibsen
Cover of the book Ohne jede Spur by Henrik Ibsen
Cover of the book Jud Süß by Henrik Ibsen
Cover of the book Die Kunst, Menschen zu führen by Henrik Ibsen
Cover of the book Blutspuren by Henrik Ibsen
Cover of the book Das Echo deiner Taten by Henrik Ibsen
Cover of the book River Singers: Die große Flut by Henrik Ibsen
Cover of the book Mir geht's gut, nur meine Brüste lassen sich hängen by Henrik Ibsen
Cover of the book Man tut, was man kann by Henrik Ibsen
Cover of the book Der Winterkönig by Henrik Ibsen
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy