On the Bullet Train with Emily Brontë

Wuthering Heights in Japan

Fiction & Literature, Literary Theory & Criticism, Asian, Far Eastern, Nonfiction, Travel, Asia, Japan
Cover of the book On the Bullet Train with Emily Brontë by Judith Pascoe, University of Michigan Press
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Judith Pascoe ISBN: 9780472123353
Publisher: University of Michigan Press Publication: December 5, 2017
Imprint: University of Michigan Press Language: English
Author: Judith Pascoe
ISBN: 9780472123353
Publisher: University of Michigan Press
Publication: December 5, 2017
Imprint: University of Michigan Press
Language: English

While teaching in Japan, Judith Pascoe was fascinated to discover the popularity that Emily Brontë’s novel Wuthering Heights has enjoyed there. Nearly one hundred years after its first formal introduction to the country, the novel continues to engage the imaginations of Japanese novelists, filmmakers, manga artists, and others, resulting in numerous translations, adaptations, and dramatizations. On the Bullet Train with Emily Brontë is Pascoe’s lively account of her quest to discover the reasons for the continuous Japanese embrace of Wuthering Heights. At the same time, the book chronicles Pascoe’s experience as an adult student of Japanese. She contemplates the multiple Japanese translations of Brontë, as contrasted to the single (or nonexistent) English translations of major Japanese writers. Carrying out a close reading of a distant country’s Wuthering Heights, Pascoe begins to see American literary culture as a small island on which readers are isolated from foreign literature.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

While teaching in Japan, Judith Pascoe was fascinated to discover the popularity that Emily Brontë’s novel Wuthering Heights has enjoyed there. Nearly one hundred years after its first formal introduction to the country, the novel continues to engage the imaginations of Japanese novelists, filmmakers, manga artists, and others, resulting in numerous translations, adaptations, and dramatizations. On the Bullet Train with Emily Brontë is Pascoe’s lively account of her quest to discover the reasons for the continuous Japanese embrace of Wuthering Heights. At the same time, the book chronicles Pascoe’s experience as an adult student of Japanese. She contemplates the multiple Japanese translations of Brontë, as contrasted to the single (or nonexistent) English translations of major Japanese writers. Carrying out a close reading of a distant country’s Wuthering Heights, Pascoe begins to see American literary culture as a small island on which readers are isolated from foreign literature.

More books from University of Michigan Press

Cover of the book Mad Heart Be Brave by Judith Pascoe
Cover of the book White Rebels in Black by Judith Pascoe
Cover of the book The Troubles in Ballybogoin by Judith Pascoe
Cover of the book Traces of the Old, Uses of the New by Judith Pascoe
Cover of the book Sails of the Herring Fleet by Judith Pascoe
Cover of the book A Beckett Canon by Judith Pascoe
Cover of the book Treaty Politics and the Rise of Executive Agreements by Judith Pascoe
Cover of the book Cultural Histories of the Material World by Judith Pascoe
Cover of the book Term Limits in State Legislatures by Judith Pascoe
Cover of the book The Black Arts Enterprise and the Production of African American Poetry by Judith Pascoe
Cover of the book After Live by Judith Pascoe
Cover of the book Britain and World Power since 1945 by Judith Pascoe
Cover of the book Bodies in Commotion by Judith Pascoe
Cover of the book The Causes of Human Behavior by Judith Pascoe
Cover of the book The President Electric by Judith Pascoe
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy