| Author: | Léon Tolstoï, Ely Halpérine-Kaminsky Traducteur | ISBN: | 1230001307023 |
| Publisher: | Petite Plume Edition | Publication: | August 10, 2016 |
| Imprint: | Language: | French |
| Author: | Léon Tolstoï, Ely Halpérine-Kaminsky Traducteur |
| ISBN: | 1230001307023 |
| Publisher: | Petite Plume Edition |
| Publication: | August 10, 2016 |
| Imprint: | |
| Language: | French |
— Comme il vous plaira, Madame, dit le gérant ; mais c’est triste pour les Doutlov, qui sont tous de braves garçons. Si on ne leur donne point undvorovi pour remplaçant, l’un des trois ne saurait échapper au recrutement. C’est eux que chacun désigne déjà… Du reste, comme il vous plaira.
Et, changeant de position, il mit sa main droite sur sa main gauche, les croisa sur son ventre, inclina la tête de côté, rentra ses lèvres minces d’un mouvement d’aspiration, fit les yeux blancs, et se tut, comme un homme visiblement décidé à garder le silence pendant longtemps, et à écouter sans contradiction tous les bavardages par lesquels la bariniaalla lui répondre...
— Comme il vous plaira, Madame, dit le gérant ; mais c’est triste pour les Doutlov, qui sont tous de braves garçons. Si on ne leur donne point undvorovi pour remplaçant, l’un des trois ne saurait échapper au recrutement. C’est eux que chacun désigne déjà… Du reste, comme il vous plaira.
Et, changeant de position, il mit sa main droite sur sa main gauche, les croisa sur son ventre, inclina la tête de côté, rentra ses lèvres minces d’un mouvement d’aspiration, fit les yeux blancs, et se tut, comme un homme visiblement décidé à garder le silence pendant longtemps, et à écouter sans contradiction tous les bavardages par lesquels la bariniaalla lui répondre...
