Re, donna, fante

Fiction & Literature
Cover of the book Re, donna, fante by Vladimir Nabokov, Adelphi
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Vladimir Nabokov ISBN: 9788845975073
Publisher: Adelphi Publication: October 1, 2014
Imprint: Adelphi Language: Italian
Author: Vladimir Nabokov
ISBN: 9788845975073
Publisher: Adelphi
Publication: October 1, 2014
Imprint: Adelphi
Language: Italian

Come un organismo che guizza e respira, questo romanzo nato due volte nell’universo creativo di Nabokov – all’origine in russo e quarant’anni dopo in inglese – vive nell’occhio che coglie il gesto più remoto e più preciso dell’esperienza comune, quello che infallibilmente colpirà il segno e accenderà la «scintilla sensoriale». Il naturalista incantatore si concentra sul dettaglio, lo isola, lo disperde, lo rifrange e con noncuranza ci restituisce una realtà chiara e non più revocabile. In una Berlino immaginaria, riflessa nelle vetrine, nelle pozzanghere, nelle lenti degli occhiali e negli specchi – quelli che riverberano un’identità molteplice e quelli che ingigantiscono e deformano i tratti –, Nabokov seziona e riassume tre figure e tre gradi della coscienza, tre stadi della percezione di sé e degli altri: dal malessere profondo e ottundente alla gretta volgarità con il suo lessico primitivo, fino a un intreccio più sottile di aspettative e delusioni. Giocando con le visite a sorpresa di amanti e di mariti, con il trompe-l’œil di falsi sbocchi e interpretazioni, con manichini semoventi e incidenti automobilistici, Nabokov ci descrive la bellezza vuota e rapace di una donna fredda, l’estasi labile e sgomenta di chi l’ammira, la felice astrazione di chi guarda e non vede. "Re, donna, fante" è apparso dapprima in russo nel 1928 e poi in inglese nel 1968.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Come un organismo che guizza e respira, questo romanzo nato due volte nell’universo creativo di Nabokov – all’origine in russo e quarant’anni dopo in inglese – vive nell’occhio che coglie il gesto più remoto e più preciso dell’esperienza comune, quello che infallibilmente colpirà il segno e accenderà la «scintilla sensoriale». Il naturalista incantatore si concentra sul dettaglio, lo isola, lo disperde, lo rifrange e con noncuranza ci restituisce una realtà chiara e non più revocabile. In una Berlino immaginaria, riflessa nelle vetrine, nelle pozzanghere, nelle lenti degli occhiali e negli specchi – quelli che riverberano un’identità molteplice e quelli che ingigantiscono e deformano i tratti –, Nabokov seziona e riassume tre figure e tre gradi della coscienza, tre stadi della percezione di sé e degli altri: dal malessere profondo e ottundente alla gretta volgarità con il suo lessico primitivo, fino a un intreccio più sottile di aspettative e delusioni. Giocando con le visite a sorpresa di amanti e di mariti, con il trompe-l’œil di falsi sbocchi e interpretazioni, con manichini semoventi e incidenti automobilistici, Nabokov ci descrive la bellezza vuota e rapace di una donna fredda, l’estasi labile e sgomenta di chi l’ammira, la felice astrazione di chi guarda e non vede. "Re, donna, fante" è apparso dapprima in russo nel 1928 e poi in inglese nel 1968.

More books from Adelphi

Cover of the book Il libro degli esseri immaginari by Vladimir Nabokov
Cover of the book La solitudine del satiro by Vladimir Nabokov
Cover of the book Mentre morivo by Vladimir Nabokov
Cover of the book Pietr il Lettone by Vladimir Nabokov
Cover of the book Il porto delle nebbie by Vladimir Nabokov
Cover of the book Pinocchio: un libro parallelo by Vladimir Nabokov
Cover of the book Il mio editore by Vladimir Nabokov
Cover of the book L'eleganza è frigida by Vladimir Nabokov
Cover of the book Compulsion by Vladimir Nabokov
Cover of the book Il Sorcio by Vladimir Nabokov
Cover of the book Pericle il Nero by Vladimir Nabokov
Cover of the book I detti di Confucio by Vladimir Nabokov
Cover of the book Umano, troppo umano, II by Vladimir Nabokov
Cover of the book The Adolescent by Vladimir Nabokov
Cover of the book Nikolaj Gogol' by Vladimir Nabokov
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy