Schuld und Sühne / Verbrechen und Strafe

Klassiker der Weltliteratur (Ein Meisterwerk des Authors von Der Idiot, Der Spieler und Die Brüder Karamasow)

Fiction & Literature, Psychological, Classics
Cover of the book Schuld und Sühne / Verbrechen und Strafe by Fjodor Michailowitsch Dostojewski, e-artnow
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Fjodor Michailowitsch Dostojewski ISBN: 9788026800415
Publisher: e-artnow Publication: December 4, 2013
Imprint: Language: German
Author: Fjodor Michailowitsch Dostojewski
ISBN: 9788026800415
Publisher: e-artnow
Publication: December 4, 2013
Imprint:
Language: German

Dieses eBook: "Schuld und Sühne / Verbrechen und Strafe - Vollständige deutsche Ausgabe" ist mit einem detaillierten und dynamischen Inhaltsverzeichnis versehen und wurde sorgfältig korrekturgelesen. "Schuld und Sühne", in älteren Übersetzungen auch "Raskolnikow", in neueren "Verbrechen und Strafe", ist der 1866 erschienene erste große Roman von Fjodor Dostojewski. Der russische Originaltitel des Romans lässt sich nicht exakt ins Deutsche übertragen. Der geläufigste Übersetzungstitel ist Schuld und Sühne, trifft mit seiner stark moralischen Orientierung jedoch nicht die russischen Termini, die eher aus dem juristischen Sprachgebrauch stammen. Genauer ist die Übersetzung als Verbrechen und Strafe, die aber wiederum den durchaus vorhandenen ethischen Gehalt der russischen Begriffe nicht ganz erfasst. Dostojewski begann die Arbeit an Schuld und Sühne im Spätsommer 1865 während eines Auslandsaufenthalts, als er sich aufgrund seiner Spielsucht in einer prekären finanziellen Situation befand. Vor dieser Auslandsreise hatte er mit seinem Verleger einen Vertrag abgeschlossen, der diesem gegen einen Vorschuss von 3000 Rubeln die Exklusivrechte an einer dreibändigen Werkausgabe zusicherte und Dostojewski darüber hinaus verpflichtete, bis zum 1. November 1866 einen neuen Roman vorzulegen. Hätte Dostojewski diese Frist nicht eingehalten, wäre sein Verleger berechtigt gewesen, alle Werke der kommenden neun Jahre ohne Zahlung eines Honorars zu veröffentlichen. Da die Fertigstellung von Schuld und Sühne während dieser Zeit nicht gelang, unterbrach Dostojewski die Arbeit am Roman zwischenzeitlich, um den kürzeren Roman Der Spieler einzuschieben, den er innerhalb von 26 Tagen fertigstellte. Nach dieser Unterbrechung wandte er sich wieder Schuld und Sühne zu, den er Ende 1866 fertigstellte. Fjodor Michailowitsch Dostojewski gilt als einer der bedeutendsten russischen Schriftsteller.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Dieses eBook: "Schuld und Sühne / Verbrechen und Strafe - Vollständige deutsche Ausgabe" ist mit einem detaillierten und dynamischen Inhaltsverzeichnis versehen und wurde sorgfältig korrekturgelesen. "Schuld und Sühne", in älteren Übersetzungen auch "Raskolnikow", in neueren "Verbrechen und Strafe", ist der 1866 erschienene erste große Roman von Fjodor Dostojewski. Der russische Originaltitel des Romans lässt sich nicht exakt ins Deutsche übertragen. Der geläufigste Übersetzungstitel ist Schuld und Sühne, trifft mit seiner stark moralischen Orientierung jedoch nicht die russischen Termini, die eher aus dem juristischen Sprachgebrauch stammen. Genauer ist die Übersetzung als Verbrechen und Strafe, die aber wiederum den durchaus vorhandenen ethischen Gehalt der russischen Begriffe nicht ganz erfasst. Dostojewski begann die Arbeit an Schuld und Sühne im Spätsommer 1865 während eines Auslandsaufenthalts, als er sich aufgrund seiner Spielsucht in einer prekären finanziellen Situation befand. Vor dieser Auslandsreise hatte er mit seinem Verleger einen Vertrag abgeschlossen, der diesem gegen einen Vorschuss von 3000 Rubeln die Exklusivrechte an einer dreibändigen Werkausgabe zusicherte und Dostojewski darüber hinaus verpflichtete, bis zum 1. November 1866 einen neuen Roman vorzulegen. Hätte Dostojewski diese Frist nicht eingehalten, wäre sein Verleger berechtigt gewesen, alle Werke der kommenden neun Jahre ohne Zahlung eines Honorars zu veröffentlichen. Da die Fertigstellung von Schuld und Sühne während dieser Zeit nicht gelang, unterbrach Dostojewski die Arbeit am Roman zwischenzeitlich, um den kürzeren Roman Der Spieler einzuschieben, den er innerhalb von 26 Tagen fertigstellte. Nach dieser Unterbrechung wandte er sich wieder Schuld und Sühne zu, den er Ende 1866 fertigstellte. Fjodor Michailowitsch Dostojewski gilt als einer der bedeutendsten russischen Schriftsteller.

More books from e-artnow

Cover of the book Die Österreichisch-Ungarische Nordpol-Expedition in den Jahren 1872-1874 by Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Cover of the book Gesammelte Wildwestromane: Lederstrumpf-Zyklus + Littlepage-Trilogie by Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Cover of the book The Historical Works of Washington Irving: Life of George Washington, The Adventures of Captain Bonneville, Astoria, Chronicle of the Conquest of Granada, Life of Oliver Goldsmith (Illustrated) by Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Cover of the book Die Edda - Nordische Mythologie und Heldengedichte by Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Cover of the book Krates und Hipparchia by Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Cover of the book Ludwig Ganghofer: Die beliebtesten Heimatromane by Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Cover of the book König Heinrich IV. / King Henry IV - Zweisprachige Ausgabe (Deutsch-Englisch) / Bilingual edition (German-English) by Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Cover of the book Ödön von Horváth: Gesammelte Romane & Erzählungen (66 Titel in einem Band) by Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Cover of the book Little Men: Life at Plumfield with Jo's Boys & A Sequel - Jo's Boys and How They Turned Out (Children's Classics Series - Illustrated Edition) by Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Cover of the book Der Gefangene der Aimaras (Wildwest-Abenteuerroman) by Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Cover of the book The Crocodile (Classic Unabridged Edition) by Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Cover of the book The Horla (Horror Classic) by Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Cover of the book Der Besondere by Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Cover of the book Die fromme Helene (Ein Klassiker des deutschen Humors) - Illustrierte Ausgabe by Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Cover of the book MARK TWAIN - The Man Behind the Humor: Complete Autobiographical Books & Biographies by Fjodor Michailowitsch Dostojewski
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy