| Author: | Ruggero Ziveri, Pierdario Galassi | ISBN: | 9788867520534 |
| Publisher: | Abel Books | Publication: | March 20, 2013 |
| Imprint: | Language: | Italian |
| Author: | Ruggero Ziveri, Pierdario Galassi |
| ISBN: | 9788867520534 |
| Publisher: | Abel Books |
| Publication: | March 20, 2013 |
| Imprint: | |
| Language: | Italian |
In questo lavoro dal titolo “Sistema Binario” vi è rappresentata con straordinaria efficacia, una vita parallela che si viene ad instaurare fra il testo originario e gli altri testi che da esso prendono vita in forma di interpretazioni, parafrasi, commenti, chiose, esplicazioni....
Ho volutamente usato l'espressione “vita parallela” ad indicare la assoluta indipendenza dei commenti di Pierdario (del quale si apprezza anzi la grande ed originale libertà interpretativa) nei confronti dei versi di Ruggero e nello stesso tempo la altrettanto cogente necessità di mantenere con essi un contatto vitale - quasi un cordone ombelicale- perché è proprio la pregnanza dei versi di Ruggero, (vorrei dire la corposa originalità delle sue metafore) che porge a Pierdario il la necessario per intonare nuovi motivi, per dare vita a originali variazioni che arricchiscono il tema di partenza sviluppandone ulteriori possibili linee interpretative.
La poesia è il miracolo della parola che si rinnova ogni volta.
Sì, le parole, riescono ancora a stupirci, riescono ad essere ogni volta strumento di creazione sempre originale e nuova.
In questo lavoro dal titolo “Sistema Binario” vi è rappresentata con straordinaria efficacia, una vita parallela che si viene ad instaurare fra il testo originario e gli altri testi che da esso prendono vita in forma di interpretazioni, parafrasi, commenti, chiose, esplicazioni....
Ho volutamente usato l'espressione “vita parallela” ad indicare la assoluta indipendenza dei commenti di Pierdario (del quale si apprezza anzi la grande ed originale libertà interpretativa) nei confronti dei versi di Ruggero e nello stesso tempo la altrettanto cogente necessità di mantenere con essi un contatto vitale - quasi un cordone ombelicale- perché è proprio la pregnanza dei versi di Ruggero, (vorrei dire la corposa originalità delle sue metafore) che porge a Pierdario il la necessario per intonare nuovi motivi, per dare vita a originali variazioni che arricchiscono il tema di partenza sviluppandone ulteriori possibili linee interpretative.
La poesia è il miracolo della parola che si rinnova ogni volta.
Sì, le parole, riescono ancora a stupirci, riescono ad essere ogni volta strumento di creazione sempre originale e nuova.
