Sociolinguistics of literature: Nonstandard English in Zadie Smith's White Teeth

Nonfiction, Entertainment, Drama, Anthologies
Cover of the book Sociolinguistics of literature: Nonstandard English in Zadie Smith's White Teeth by Daniela Wack, GRIN Publishing
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Daniela Wack ISBN: 9783638540643
Publisher: GRIN Publishing Publication: September 2, 2006
Imprint: GRIN Publishing Language: English
Author: Daniela Wack
ISBN: 9783638540643
Publisher: GRIN Publishing
Publication: September 2, 2006
Imprint: GRIN Publishing
Language: English

Seminar paper from the year 2005 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 1,0, University of Freiburg, 20 entries in the bibliography, language: English, abstract: White Teethhas widely been celebrated as one of the best multicultural novels in recent years. The Whitbread judging panel called it a 'landmark novel for multicultural Britain, as well as a superb portrait of contemporary London.'. Claire Squires notes that the voicing of different characters and their ethnic group is one of the most apparent feature of White Teeth. From Archie's bumbling homilies to the 'appalling pronunciation' of the customers Samad takes orders from in the restaurant, from Alsana's wacky images to the hybrid street slang of the 'Raggastani,' and from Irie's rising, soap-opera influenced, Antipodean intonation to her accusation that Millat's Caribbean-toned speech is 'not your voice'. You sound ridiculous!' Smith displays a finelytuned ear for linguistic inflections and their sociocultural nuances. This paper takes a look at these 'linguistic inflections and their sociocultural nuances' and analyses various varieties of English that are employed in the novel. The main concern, however, is not the description of nonstandard varieties, but the question if these varieties are realistically represented with regard London's linguistic landscape. In other words, in how far can nonstandard language in fiction be taken as a reliable source for a sociolinguistic analysis? For this purpose, various examples of direct speech as well narrative comments will be compared with real language use. The paper is structured as follows. Starting with a chapter on literary sociolinguistic, I will discuss the conditions and problems that have to be taken into consideration when taking fiction as a source for sociolinguistic research. Then, I will reflect on different approaches in sociolinguistics that are important for the study of nonstandard language that represents ethnic, regional, social and age-related variation. In the major part of this paper, the different nonstandard English varieties that appear inWhite Teeth,such as Cockney, youth language, and Jamaican Creole, as well as language crossing, will be analysed and compared to sociolinguistic studies. The use of Bengali in White Teethhas to be omitted as the study of a language of its own would go beyond the scope of this paper. In my analysis I will also reveal the semiotic and symbolic potential of the literary nonstandard varieties in comparison to their representation in reality.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Seminar paper from the year 2005 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 1,0, University of Freiburg, 20 entries in the bibliography, language: English, abstract: White Teethhas widely been celebrated as one of the best multicultural novels in recent years. The Whitbread judging panel called it a 'landmark novel for multicultural Britain, as well as a superb portrait of contemporary London.'. Claire Squires notes that the voicing of different characters and their ethnic group is one of the most apparent feature of White Teeth. From Archie's bumbling homilies to the 'appalling pronunciation' of the customers Samad takes orders from in the restaurant, from Alsana's wacky images to the hybrid street slang of the 'Raggastani,' and from Irie's rising, soap-opera influenced, Antipodean intonation to her accusation that Millat's Caribbean-toned speech is 'not your voice'. You sound ridiculous!' Smith displays a finelytuned ear for linguistic inflections and their sociocultural nuances. This paper takes a look at these 'linguistic inflections and their sociocultural nuances' and analyses various varieties of English that are employed in the novel. The main concern, however, is not the description of nonstandard varieties, but the question if these varieties are realistically represented with regard London's linguistic landscape. In other words, in how far can nonstandard language in fiction be taken as a reliable source for a sociolinguistic analysis? For this purpose, various examples of direct speech as well narrative comments will be compared with real language use. The paper is structured as follows. Starting with a chapter on literary sociolinguistic, I will discuss the conditions and problems that have to be taken into consideration when taking fiction as a source for sociolinguistic research. Then, I will reflect on different approaches in sociolinguistics that are important for the study of nonstandard language that represents ethnic, regional, social and age-related variation. In the major part of this paper, the different nonstandard English varieties that appear inWhite Teeth,such as Cockney, youth language, and Jamaican Creole, as well as language crossing, will be analysed and compared to sociolinguistic studies. The use of Bengali in White Teethhas to be omitted as the study of a language of its own would go beyond the scope of this paper. In my analysis I will also reveal the semiotic and symbolic potential of the literary nonstandard varieties in comparison to their representation in reality.

More books from GRIN Publishing

Cover of the book Ford and Relationships by Daniela Wack
Cover of the book Fakten und Folgen des Umbaus der Seelsorgestrukturen im Deutschen Sprachraum by Daniela Wack
Cover of the book Combating Terrorism with Economic Means by Daniela Wack
Cover of the book The Future of Communication in the 21st Century by Daniela Wack
Cover of the book The impact of the subprime-crisis on european banks by Daniela Wack
Cover of the book The vowel and diphthong system in scottish standard english by Daniela Wack
Cover of the book Tsunami Of The Mind by Daniela Wack
Cover of the book La Metafisica dell'Arte attraverso l'Opera di Richard Wagner by Daniela Wack
Cover of the book That English has no diminutives is a common myth - based on Klaus P. Schneider's book 'Diminutives in English' by Daniela Wack
Cover of the book Fabianism and Fabianist Morals in G.B. Shaw's Widowers' Houses, Arms and the Man and The Devil's Disciple by Daniela Wack
Cover of the book The Concept of Metamorphosis in Literature by Daniela Wack
Cover of the book Euro Disney Paris as the largest single foreign direct investment in France: The location decision of the Walt Disney Company and its impact on regional infrastructures by Daniela Wack
Cover of the book Harmony and Monody in Chopin by Daniela Wack
Cover of the book Teaching and Learning English at Primary Level. Songs and Rhymes as Support for Vocabulary Acquisition by Daniela Wack
Cover of the book Entry strategies in the Chinese market by Daniela Wack
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy