Style and Ideology in Translation

Latin American Writing in English

Nonfiction, Reference & Language, Language Arts, Translating & Interpreting, Linguistics
Cover of the book Style and Ideology in Translation by Jeremy Munday, Taylor and Francis
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Jeremy Munday ISBN: 9781134235230
Publisher: Taylor and Francis Publication: May 24, 2013
Imprint: Routledge Language: English
Author: Jeremy Munday
ISBN: 9781134235230
Publisher: Taylor and Francis
Publication: May 24, 2013
Imprint: Routledge
Language: English

Adopting an interdisciplinary approach, this book investigates the style, or ‘voice,’ of English language translations of twentieth-century Latin American writing, including fiction, political speeches, and film. Existing models of stylistic analysis, supported at times by computer-assisted analysis, are developed to examine a range of works and writers, selected for their literary, cultural, and ideological importance. The style of the different translators is subjected to a close linguistic investigation within their cultural and ideological framework.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Adopting an interdisciplinary approach, this book investigates the style, or ‘voice,’ of English language translations of twentieth-century Latin American writing, including fiction, political speeches, and film. Existing models of stylistic analysis, supported at times by computer-assisted analysis, are developed to examine a range of works and writers, selected for their literary, cultural, and ideological importance. The style of the different translators is subjected to a close linguistic investigation within their cultural and ideological framework.

More books from Taylor and Francis

Cover of the book Segregation by Jeremy Munday
Cover of the book Dreams in Early Modern England by Jeremy Munday
Cover of the book Remaking Citizenship in Hong Kong by Jeremy Munday
Cover of the book Crossing Borders by Jeremy Munday
Cover of the book Popular World Music by Jeremy Munday
Cover of the book Gender Articulated by Jeremy Munday
Cover of the book The Routledge Companion to Financial Accounting Theory by Jeremy Munday
Cover of the book Dissemination of Music by Jeremy Munday
Cover of the book Existential and Spiritual Issues in Death Attitudes by Jeremy Munday
Cover of the book International Guide to Student Achievement by Jeremy Munday
Cover of the book Geography and Economy in South Africa and its Neighbours by Jeremy Munday
Cover of the book Systemic Approaches to Training in Child Protection by Jeremy Munday
Cover of the book CBT for Compulsive Sexual Behaviour by Jeremy Munday
Cover of the book The Economics of Export Embargoes by Jeremy Munday
Cover of the book Kings and Desperate Men by Jeremy Munday
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy