The Confession of a Fool

Nonfiction, Religion & Spirituality, New Age, History, Fiction & Literature
Cover of the book The Confession of a Fool by August Strindberg, Library of Alexandria
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: August Strindberg ISBN: 9781465594341
Publisher: Library of Alexandria Publication: March 8, 2015
Imprint: Language: English
Author: August Strindberg
ISBN: 9781465594341
Publisher: Library of Alexandria
Publication: March 8, 2015
Imprint:
Language: English
The republication of The Confession of a Fool represents the last link in the chain of Strindberg's autobiographical novels. A German version of the book was published as far back as 1893, but it was mutilated, abbreviated, corrupted, and falsified to such an extent that the attorney-general, misled by the revolting language, blamed the author for the misdeeds of the translator and prohibited the sale of the book. This was a splendid advertisement for this profound work, but there were many who would have rejoiced if the translation had been completely ignored. It distorted Strindberg's character and was the cause of many prejudices which exist to this day. Schering's new translation is an attempt to make reparation for this crime. "It is impossible," he says, "that any attorney-general can now doubt the high morality of this book." Strindberg himself has called it a terrible book, and has regretted that he ever wrote it. He has never published it in Swedish, his own language, because not only is it too personal in character, but it also revealed a still bleeding wound. It contains the relentless description of his first marriage, so superbly candid an account, that one is reminded of the last testament of a man for whom death has no longer any terror. We know from his fascinating novel Separated, how painful the burden was which he had to bear, and how terribly he suffered during the period of his first marriage. So much so, indeed, that he had to write this book before he could face the thought of death with composure. Doubtless, a man for whom life holds no longer any charm would give us a genuinely truthful account of his inner life, and there is no denying that a book which takes its entire matter from the inner life is of vastly greater importance and on an immeasurably higher level than a million novels, be they written ever so well. The great importance of The Confession of a Fool lies in the fact that it depicts the struggle of a highly intellectual man to free himself from the slavery of sexuality, and from a woman who is a typical representative of her sex.
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
The republication of The Confession of a Fool represents the last link in the chain of Strindberg's autobiographical novels. A German version of the book was published as far back as 1893, but it was mutilated, abbreviated, corrupted, and falsified to such an extent that the attorney-general, misled by the revolting language, blamed the author for the misdeeds of the translator and prohibited the sale of the book. This was a splendid advertisement for this profound work, but there were many who would have rejoiced if the translation had been completely ignored. It distorted Strindberg's character and was the cause of many prejudices which exist to this day. Schering's new translation is an attempt to make reparation for this crime. "It is impossible," he says, "that any attorney-general can now doubt the high morality of this book." Strindberg himself has called it a terrible book, and has regretted that he ever wrote it. He has never published it in Swedish, his own language, because not only is it too personal in character, but it also revealed a still bleeding wound. It contains the relentless description of his first marriage, so superbly candid an account, that one is reminded of the last testament of a man for whom death has no longer any terror. We know from his fascinating novel Separated, how painful the burden was which he had to bear, and how terribly he suffered during the period of his first marriage. So much so, indeed, that he had to write this book before he could face the thought of death with composure. Doubtless, a man for whom life holds no longer any charm would give us a genuinely truthful account of his inner life, and there is no denying that a book which takes its entire matter from the inner life is of vastly greater importance and on an immeasurably higher level than a million novels, be they written ever so well. The great importance of The Confession of a Fool lies in the fact that it depicts the struggle of a highly intellectual man to free himself from the slavery of sexuality, and from a woman who is a typical representative of her sex.

More books from Library of Alexandria

Cover of the book La Argentina: La conquista del Rio de La Plata. Poema histórico by August Strindberg
Cover of the book Reptiles and Birds: A Popular Account of Their Various Orders, With a Description of the Habits and Economy of the Most Interesting by August Strindberg
Cover of the book The History of Sabatai Sevi: The Suppos'd Messiah of The Jews by August Strindberg
Cover of the book The Fortunes of Glencore by August Strindberg
Cover of the book Amabel Channice by August Strindberg
Cover of the book Mystery Tales Including Stories by Feodor Mikhailovitch Dostoyevsky, Jörgen Wilhelm Bergsöe and Bernhard Severin Ingemann by August Strindberg
Cover of the book Vedic Hymns: Part I by August Strindberg
Cover of the book Recently Recovered "Lost" Tudor Plays with some others by August Strindberg
Cover of the book The Book of God in The Light of The Higher Criticism by August Strindberg
Cover of the book The War of The Axe: Adventures in South Africa by August Strindberg
Cover of the book Notes to Shakespeare: The Comedies and Tragedies by August Strindberg
Cover of the book Scotland Yard: The Methods and Organisation of the Metropolitan Police by August Strindberg
Cover of the book Antarctic Penguins: A Study of Their Social Habits by August Strindberg
Cover of the book Rubezahl Neue Sammlung Der Schonsten Sagen Und Marc Von Dem Berggeiste Im Riesengebirge by August Strindberg
Cover of the book Lights and Shadows in Confederate Prisons: A Personal Experience, 1864-5 by August Strindberg
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy