The Gospel of Pseudo- Matthew

Includes Bonus Version by James Orr (Ch. 17-25)

Nonfiction, Religion & Spirituality, Christianity, Church, Church History
Cover of the book The Gospel of Pseudo- Matthew by Alexander Roberts, James Donaldson, A. Cleveland Coze, CrossReach Publications
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Alexander Roberts, James Donaldson, A. Cleveland Coze ISBN: 1230001917888
Publisher: CrossReach Publications Publication: September 20, 2017
Imprint: Language: English
Author: Alexander Roberts, James Donaldson, A. Cleveland Coze
ISBN: 1230001917888
Publisher: CrossReach Publications
Publication: September 20, 2017
Imprint:
Language: English

The majority of the mss. attribute this book to Matthew, though the titles vary much. The letters prefixed, professing to be written to and by St. Jerome, exist in several of the mss.; but no one who is acquainted with the style of Jerome’s letters will think this one authentic. There are, however, in his works many allusions to some of the legends mentioned in this book. Chapter i.–xxiv. were edited by Thilo, chapters xxv. to the end are edited for the first time by Tischendorf. It is not very clear whether the Latin be original, or a direct translation from the Greek. In most part it seems to be original. The list of epithets, however, applied to the triangles of the Alpha in chapter xxxi. are pretty obviously mistranslations of Greek technical terms, which it might not be difficult to reproduce.

 

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

The majority of the mss. attribute this book to Matthew, though the titles vary much. The letters prefixed, professing to be written to and by St. Jerome, exist in several of the mss.; but no one who is acquainted with the style of Jerome’s letters will think this one authentic. There are, however, in his works many allusions to some of the legends mentioned in this book. Chapter i.–xxiv. were edited by Thilo, chapters xxv. to the end are edited for the first time by Tischendorf. It is not very clear whether the Latin be original, or a direct translation from the Greek. In most part it seems to be original. The list of epithets, however, applied to the triangles of the Alpha in chapter xxxi. are pretty obviously mistranslations of Greek technical terms, which it might not be difficult to reproduce.

 

More books from CrossReach Publications

Cover of the book The Works of President Edwards Volume I by Alexander Roberts, James Donaldson, A. Cleveland Coze
Cover of the book Family Sermons by Alexander Roberts, James Donaldson, A. Cleveland Coze
Cover of the book Fools—Wise and Otherwise by Alexander Roberts, James Donaldson, A. Cleveland Coze
Cover of the book God's Greatest Gift by Alexander Roberts, James Donaldson, A. Cleveland Coze
Cover of the book Ireland and Poland: A Comparison by Alexander Roberts, James Donaldson, A. Cleveland Coze
Cover of the book A Life Laid Down by Alexander Roberts, James Donaldson, A. Cleveland Coze
Cover of the book Bible Thoughts and Themes: Volume 3 by Alexander Roberts, James Donaldson, A. Cleveland Coze
Cover of the book The Gospel According to St. Mark: A Devotional Commentary by Alexander Roberts, James Donaldson, A. Cleveland Coze
Cover of the book Seven Biblical Signs of the Times by Alexander Roberts, James Donaldson, A. Cleveland Coze
Cover of the book The Mission of the Holy Spirit by Alexander Roberts, James Donaldson, A. Cleveland Coze
Cover of the book By Faith by Alexander Roberts, James Donaldson, A. Cleveland Coze
Cover of the book The Importance of Christian Scholarship by Alexander Roberts, James Donaldson, A. Cleveland Coze
Cover of the book Wesleyan Methodist Sermons by Alexander Roberts, James Donaldson, A. Cleveland Coze
Cover of the book A Biblia Sagrada by Alexander Roberts, James Donaldson, A. Cleveland Coze
Cover of the book Shall We Accept the Pope's Invitation to Unite with the Roman Church? by Alexander Roberts, James Donaldson, A. Cleveland Coze
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy