The Raven / O Corvo - Edição bilíngue (Inglês-Português)
Tradução de Fernando Pessoa
Nonfiction, Reference & Language, Language Arts, Study & Teaching, Fiction & Literature, Poetry
| Author: | Edgar Allan Poe, Fernando Pessoa, Ludmig | ISBN: | 1230000099969 |
| Publisher: | Ludmig | Publication: | January 16, 2013 |
| Imprint: | Language: | Portuguese |
| Author: | Edgar Allan Poe, Fernando Pessoa, Ludmig |
| ISBN: | 1230000099969 |
| Publisher: | Ludmig |
| Publication: | January 16, 2013 |
| Imprint: | |
| Language: | Portuguese |
Edição bilíngue (inglês-português) do poema The Raven (O Corvo), de Edgar Allan Poe. Tradução de Fernando Pessoa.
Editado de forma a facilitar a leitura em leitores eletrônicos.
Nesta obra, optou-se por apresentar a tradução de cada verso em português logo abaixo do seu correspondente em inglês. Buscando facilitar ainda mais a leitura, os versos em português aparecem em itálico e com um recuo em relação aos versos em inglês.
Conheça também outras obras em edição bilíngue:
- The Raven / O Corvo, de Edgar Allan Poe, tradução de Machado de Assis – Edição bilíngue (Inglês-Português);
- House Divided Speech / Discurso da Casa Dividida, de Abraham Lincoln – Edição bilíngue (Inglês-Português);
- A Cartomante / The Fortune-Teller, de Machado de Assis – Edição bilíngue (Português-Inglês);
- O Enfermeiro / The Attendant's Confession, de Machado de Assis – Edição bilíngue (Português-Inglês);
- Viver! / Life, de Machado de Assis – Edição bilíngue (Português-Inglês);
- Três Contos Brasileiros / Three Brazilian Tales, de Machado de Assis – Edição bilíngue (Português-Inglês);
- La Divina Commedia / A Divina Comédia, de Dante Alighieri – Edição Bilíngue (Italiano-Português).
Boa leitura!
Edição bilíngue (inglês-português) do poema The Raven (O Corvo), de Edgar Allan Poe. Tradução de Fernando Pessoa.
Editado de forma a facilitar a leitura em leitores eletrônicos.
Nesta obra, optou-se por apresentar a tradução de cada verso em português logo abaixo do seu correspondente em inglês. Buscando facilitar ainda mais a leitura, os versos em português aparecem em itálico e com um recuo em relação aos versos em inglês.
Conheça também outras obras em edição bilíngue:
- The Raven / O Corvo, de Edgar Allan Poe, tradução de Machado de Assis – Edição bilíngue (Inglês-Português);
- House Divided Speech / Discurso da Casa Dividida, de Abraham Lincoln – Edição bilíngue (Inglês-Português);
- A Cartomante / The Fortune-Teller, de Machado de Assis – Edição bilíngue (Português-Inglês);
- O Enfermeiro / The Attendant's Confession, de Machado de Assis – Edição bilíngue (Português-Inglês);
- Viver! / Life, de Machado de Assis – Edição bilíngue (Português-Inglês);
- Três Contos Brasileiros / Three Brazilian Tales, de Machado de Assis – Edição bilíngue (Português-Inglês);
- La Divina Commedia / A Divina Comédia, de Dante Alighieri – Edição Bilíngue (Italiano-Português).
Boa leitura!
