Três Contos Brasileiros / Three Brazilian Tales - Edição bilíngue (Português-Inglês)

Nonfiction, Reference & Language, Foreign Languages, Portuguese
Cover of the book Três Contos Brasileiros / Three Brazilian Tales - Edição bilíngue (Português-Inglês) by Machado de Assis, Isaac Goldberg, Ludmig, Ludmig
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Machado de Assis, Isaac Goldberg, Ludmig ISBN: 1230000110249
Publisher: Ludmig Publication: February 25, 2013
Imprint: Language: Portuguese
Author: Machado de Assis, Isaac Goldberg, Ludmig
ISBN: 1230000110249
Publisher: Ludmig
Publication: February 25, 2013
Imprint:
Language: Portuguese

Divirta-se e aperfeiçoe seu inglês ou português com estes três contos de Machado de Assis bastante conhecidos: A Cartomante, O Enfermeiro e Viver! (Também é possível comprar cada conto separadamente).

Nesta edição bilíngue, a tradução de cada sentença para o inglês é apresentada logo abaixo da sua correspondente em português. Para melhorar a visualização, o texto em inglês é apresentado com um recuo e com uma fonte ligeiramente menor.

O alinhamento das versões (português-inglês) por sentenças facilita a leitura em dispositivos móveis. Na maioria das vezes, cada sentença inicia em uma nova linha. Há casos, no entanto, em que sentenças muito grandes foram quebradas em mais de uma linha, ou sentenças muito pequenas foram agrupadas. Um espaçamento maior em relação à linha anterior indica um novo parágrafo. Nesta obra, foi mantida a estrutura de parágrafos do original em português.

 

Talvez você também goste de:

- The Raven / O Corvo, de Edgar Allan Poe, tradução de Fernando Pessoa – Edição bilíngue (Inglês-Português);

- The Raven / O Corvo, de Edgar Allan Poe, tradução de Machado de Assis – Edição bilíngue (Inglês-Português);

- House Divided Speech / Discurso da Casa Dividida, de Abraham Lincoln – Edição bilíngue (Inglês-Português);

- La Divina Commedia / A Divina Comédia, de Dante Alighieri – Edição Bilíngue (Italiano-Português).

 

Boa leitura!

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Divirta-se e aperfeiçoe seu inglês ou português com estes três contos de Machado de Assis bastante conhecidos: A Cartomante, O Enfermeiro e Viver! (Também é possível comprar cada conto separadamente).

Nesta edição bilíngue, a tradução de cada sentença para o inglês é apresentada logo abaixo da sua correspondente em português. Para melhorar a visualização, o texto em inglês é apresentado com um recuo e com uma fonte ligeiramente menor.

O alinhamento das versões (português-inglês) por sentenças facilita a leitura em dispositivos móveis. Na maioria das vezes, cada sentença inicia em uma nova linha. Há casos, no entanto, em que sentenças muito grandes foram quebradas em mais de uma linha, ou sentenças muito pequenas foram agrupadas. Um espaçamento maior em relação à linha anterior indica um novo parágrafo. Nesta obra, foi mantida a estrutura de parágrafos do original em português.

 

Talvez você também goste de:

- The Raven / O Corvo, de Edgar Allan Poe, tradução de Fernando Pessoa – Edição bilíngue (Inglês-Português);

- The Raven / O Corvo, de Edgar Allan Poe, tradução de Machado de Assis – Edição bilíngue (Inglês-Português);

- House Divided Speech / Discurso da Casa Dividida, de Abraham Lincoln – Edição bilíngue (Inglês-Português);

- La Divina Commedia / A Divina Comédia, de Dante Alighieri – Edição Bilíngue (Italiano-Português).

 

Boa leitura!

More books from Portuguese

Cover of the book Políticas poéticas De canon y compromiso en la poesía española del siglo XX by Machado de Assis, Isaac Goldberg, Ludmig
Cover of the book Portugais des affaires - Texte parallèle - Histoires courtes (Français - Portugais) by Machado de Assis, Isaac Goldberg, Ludmig
Cover of the book English-Portuguese phrasebook and 3000-word topical vocabulary by Machado de Assis, Isaac Goldberg, Ludmig
Cover of the book Garcilaso de la Vega and the Material Culture of Renaissance Europe by Machado de Assis, Isaac Goldberg, Ludmig
Cover of the book Law and History in Cervantes' Don Quixote by Machado de Assis, Isaac Goldberg, Ludmig
Cover of the book My Havana by Machado de Assis, Isaac Goldberg, Ludmig
Cover of the book Inglês ( Inglês Para Todos ) Aprender Inglês Para Viagem by Machado de Assis, Isaac Goldberg, Ludmig
Cover of the book Thematische woordenschat Nederlands-Portugees - 7000 woorden by Machado de Assis, Isaac Goldberg, Ludmig
Cover of the book Portuguese Slanguage by Machado de Assis, Isaac Goldberg, Ludmig
Cover of the book Die Revolution und die weibliche Protagonistin in Gioconda Bellis 'Die Verteidigung des Glücks' und Angeles Mastrettas 'Emilia' by Machado de Assis, Isaac Goldberg, Ludmig
Cover of the book Jorge Semprún by Machado de Assis, Isaac Goldberg, Ludmig
Cover of the book Languages Fast and Easy ~ Portuguese by Machado de Assis, Isaac Goldberg, Ludmig
Cover of the book Discursos (Anotado) by Machado de Assis, Isaac Goldberg, Ludmig
Cover of the book Las novelas en El Quijote by Machado de Assis, Isaac Goldberg, Ludmig
Cover of the book Encanto y triunfo de amor by Machado de Assis, Isaac Goldberg, Ludmig
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy