Traduire : transmettre ou trahir ?
Réflexions sur la traduction en sciences humaines
Nonfiction, Reference & Language, Language Arts, Translating & Interpreting
| Author: | Collectif | ISBN: | 9782735118342 |
| Publisher: | Éditions de la Maison des sciences de l’homme | Publication: | June 24, 2019 |
| Imprint: | Éditions de la Maison des sciences de l’homme | Language: | French |
| Author: | Collectif |
| ISBN: | 9782735118342 |
| Publisher: | Éditions de la Maison des sciences de l’homme |
| Publication: | June 24, 2019 |
| Imprint: | Éditions de la Maison des sciences de l’homme |
| Language: | French |
Les textes réunis dans ce livre tournent autour des réflexions sur la traduction touchant entre autres à la sociologie, à l'histoire, à la traductologie, la linguistique et la musique. En tant que chercheurs, enseignants et/ou traducteurs, les auteurs se trouvent régulièrement confrontés aux problèmes posés par la traduction. Ces expériences personnelles ont donné lieu à des raisonnements et des argumentations multiples.
Les textes réunis dans ce livre tournent autour des réflexions sur la traduction touchant entre autres à la sociologie, à l'histoire, à la traductologie, la linguistique et la musique. En tant que chercheurs, enseignants et/ou traducteurs, les auteurs se trouvent régulièrement confrontés aux problèmes posés par la traduction. Ces expériences personnelles ont donné lieu à des raisonnements et des argumentations multiples.
