Translational Action and Intercultural Communication

Nonfiction, Reference & Language, Language Arts, Linguistics
Cover of the book Translational Action and Intercultural Communication by , Taylor and Francis
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: ISBN: 9781317641285
Publisher: Taylor and Francis Publication: June 3, 2014
Imprint: Routledge Language: English
Author:
ISBN: 9781317641285
Publisher: Taylor and Francis
Publication: June 3, 2014
Imprint: Routledge
Language: English

Translation and interpreting studies and intercultural communication have so far largely been treated as separate disciplines. Translational Action and Intercultural Communication offers an overview of a range of different theoretical and methodological approaches to examining the hitherto largely ignored connection between the two research strands.

Drawing on three key concepts ('functional equivalence', 'dilated speech situation' and 'intercultural understanding'), this interdisciplinary volume attempts to interrelate the following thematic strands: procedures of mediating between cultures in translational action, problems of intercultural communication in translational action, and insights into intercultural communication based on analyses of translational action.

The volume features both contrastive papers and papers which investigate communicative events in actu. The analyses presented deal with a variety of genres and types of interaction, including children's books, speech acts in dramatic text, popular science and economic texts, excerpts from intercultural university encounters, phatic talk, toast giving and medical communication.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Translation and interpreting studies and intercultural communication have so far largely been treated as separate disciplines. Translational Action and Intercultural Communication offers an overview of a range of different theoretical and methodological approaches to examining the hitherto largely ignored connection between the two research strands.

Drawing on three key concepts ('functional equivalence', 'dilated speech situation' and 'intercultural understanding'), this interdisciplinary volume attempts to interrelate the following thematic strands: procedures of mediating between cultures in translational action, problems of intercultural communication in translational action, and insights into intercultural communication based on analyses of translational action.

The volume features both contrastive papers and papers which investigate communicative events in actu. The analyses presented deal with a variety of genres and types of interaction, including children's books, speech acts in dramatic text, popular science and economic texts, excerpts from intercultural university encounters, phatic talk, toast giving and medical communication.

More books from Taylor and Francis

Cover of the book Equality Struggles by
Cover of the book Revival: Aspects of Judaism (1928) by
Cover of the book Detecting Doping in Sport by
Cover of the book The Economic Organization by
Cover of the book Enhancing Quality in Higher Education by
Cover of the book Routledge Handbook of South-South Relations by
Cover of the book Charles I by
Cover of the book The Coming Class War and How to Avoid it by
Cover of the book Routledge Revivals: Community, Gender, and Individual Identity (1988) by
Cover of the book Environment and Crime among Residents in Urban Areas by
Cover of the book Returning to Scientific Practice by
Cover of the book Higher Education and the Growth of Knowledge by
Cover of the book The Routledge Anthology of Renaissance Drama by
Cover of the book Parliaments and Citizens by
Cover of the book Chinese Civil-Military Relations by
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy