Viver! / Life - Edição bilíngue (Português-Inglês)

Nonfiction, Reference & Language, Foreign Languages, Portuguese, Fiction & Literature
Cover of the book Viver! / Life - Edição bilíngue (Português-Inglês) by Machado de Assis, Isaac Goldberg, Ludmig, Ludmig
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Machado de Assis, Isaac Goldberg, Ludmig ISBN: 1230000108926
Publisher: Ludmig Publication: February 21, 2013
Imprint: Language: Portuguese
Author: Machado de Assis, Isaac Goldberg, Ludmig
ISBN: 1230000108926
Publisher: Ludmig
Publication: February 21, 2013
Imprint:
Language: Portuguese

Divirta-se e aperfeiçoe seu inglês ou português com este famoso conto de Machado de Assis.

Nesta edição bilíngue, a tradução de cada sentença para o inglês é apresentada logo abaixo da sua correspondente em português. Para melhorar a visualização, o texto em inglês é apresentado com um recuo e com uma fonte ligeiramente menor.

O alinhamento das versões (português-inglês) por sentenças facilita a leitura em dispositivos móveis. Na maioria das vezes, cada sentença inicia em uma nova linha. Há casos, no entanto, em que sentenças muito grandes foram quebradas em mais de uma linha, ou sentenças muito pequenas foram agrupadas. Um espaçamento maior em relação à linha anterior indica um novo parágrafo. Nesta obra, foi mantida a estrutura de parágrafos do original em português.

Caso prefira, você pode adquirir o livro Três Contos Brasileiros / Three Brazilian Tales – Edição bilíngue (Português-Inglês), que, além de "Viver!", traz também os contos "A Cartomante (The Fortune-Teller)" e "O Enfermeiro (The Attendant's Confession)", todos de Machado de Assis.

 

Talvez você também goste de:

- The Raven / O Corvo, de Edgar Allan Poe, tradução de Fernando Pessoa – Edição bilíngue (Inglês-Português);

- The Raven / O Corvo, de Edgar Allan Poe, tradução de Machado de Assis – Edição bilíngue (Inglês-Português);

- House Divided Speech / Discurso da Casa Dividida, de Abraham Lincoln – Edição bilíngue (Inglês-Português);

- A Cartomante / The Fortune-Teller, de Machado de Assis – Edição bilíngue (Português-Inglês);

- O Enfermeiro / The Attendant's Confession, de Machado de Assis – Edição bilíngue (Português-Inglês);

- La Divina Commedia / A Divina Comédia, de Dante Alighieri – Edição Bilíngue (Italiano-Português).

 

Boa leitura!

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Divirta-se e aperfeiçoe seu inglês ou português com este famoso conto de Machado de Assis.

Nesta edição bilíngue, a tradução de cada sentença para o inglês é apresentada logo abaixo da sua correspondente em português. Para melhorar a visualização, o texto em inglês é apresentado com um recuo e com uma fonte ligeiramente menor.

O alinhamento das versões (português-inglês) por sentenças facilita a leitura em dispositivos móveis. Na maioria das vezes, cada sentença inicia em uma nova linha. Há casos, no entanto, em que sentenças muito grandes foram quebradas em mais de uma linha, ou sentenças muito pequenas foram agrupadas. Um espaçamento maior em relação à linha anterior indica um novo parágrafo. Nesta obra, foi mantida a estrutura de parágrafos do original em português.

Caso prefira, você pode adquirir o livro Três Contos Brasileiros / Three Brazilian Tales – Edição bilíngue (Português-Inglês), que, além de "Viver!", traz também os contos "A Cartomante (The Fortune-Teller)" e "O Enfermeiro (The Attendant's Confession)", todos de Machado de Assis.

 

Talvez você também goste de:

- The Raven / O Corvo, de Edgar Allan Poe, tradução de Fernando Pessoa – Edição bilíngue (Inglês-Português);

- The Raven / O Corvo, de Edgar Allan Poe, tradução de Machado de Assis – Edição bilíngue (Inglês-Português);

- House Divided Speech / Discurso da Casa Dividida, de Abraham Lincoln – Edição bilíngue (Inglês-Português);

- A Cartomante / The Fortune-Teller, de Machado de Assis – Edição bilíngue (Português-Inglês);

- O Enfermeiro / The Attendant's Confession, de Machado de Assis – Edição bilíngue (Português-Inglês);

- La Divina Commedia / A Divina Comédia, de Dante Alighieri – Edição Bilíngue (Italiano-Português).

 

Boa leitura!

More books from Fiction & Literature

Cover of the book Dialogues by Machado de Assis, Isaac Goldberg, Ludmig
Cover of the book The Cowboy's Christmas Courtship by Machado de Assis, Isaac Goldberg, Ludmig
Cover of the book The Plunge: An Aggie Mundeen Lake Mystery by Machado de Assis, Isaac Goldberg, Ludmig
Cover of the book Wisdom Of A Thousand Fools by Machado de Assis, Isaac Goldberg, Ludmig
Cover of the book Rita by Machado de Assis, Isaac Goldberg, Ludmig
Cover of the book The Fire Within by Machado de Assis, Isaac Goldberg, Ludmig
Cover of the book Zwielicht 11 by Machado de Assis, Isaac Goldberg, Ludmig
Cover of the book Laird of Darkness by Machado de Assis, Isaac Goldberg, Ludmig
Cover of the book Dove incomincia il nulla by Machado de Assis, Isaac Goldberg, Ludmig
Cover of the book Campaign Pictures Of The War In South Africa (1899-1900) by Machado de Assis, Isaac Goldberg, Ludmig
Cover of the book Clouded Circumstances by Machado de Assis, Isaac Goldberg, Ludmig
Cover of the book Retreat by Machado de Assis, Isaac Goldberg, Ludmig
Cover of the book Pro Se Presents: November 2012 by Machado de Assis, Isaac Goldberg, Ludmig
Cover of the book The Day Music Died by Machado de Assis, Isaac Goldberg, Ludmig
Cover of the book La Fée Rose-Aimée II - Temps des Fêtes by Machado de Assis, Isaac Goldberg, Ludmig
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy