Woerterbuch rechtsterminologischer Unterschiede OesterreichDeutschland

Nonfiction, Reference & Language, Law, Comparative, Language Arts, Linguistics, Foreign Languages
Cover of the book Woerterbuch rechtsterminologischer Unterschiede OesterreichDeutschland by Rudolf Muhr, Marlene Peinhopf, Peter Lang
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Rudolf Muhr, Marlene Peinhopf ISBN: 9783653999624
Publisher: Peter Lang Publication: June 30, 2015
Imprint: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften Language: German
Author: Rudolf Muhr, Marlene Peinhopf
ISBN: 9783653999624
Publisher: Peter Lang
Publication: June 30, 2015
Imprint: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Language: German

Dieses Wörterbuch enthält 2000 österreichische Rechtstermini, die sich in Form und/oder Inhalt von Termini des deutschen Rechtssystems unterscheiden. Außerdem liefert es englische und französische Übersetzungsvorschläge, da diese beiden Sprachen neben Deutsch die wichtigsten Arbeitssprachen der EU sind. Insgesamt umfasst das Wörterbuch 7960 österreichische, deutsche, englische und französische Rechtsbegriffe. Die Erstellung des Wörterbuchs fand im Kontext der Terminologiearbeit der EU statt, wo das Österreichische Deutsch nach dem Beitritt Österreichs im Jahre 1995 nicht ausreichend repräsentiert war. Das Buch ist auch als Modell für die Beschreibung derartiger Unterschiede zwischen Rechtssystemen anderer Mitgliedsländer der EU anzusehen, die sich eine gemeinsame Sprache teilen. Denn 8 der 24 EU-Amtssprachen sind plurizentrische Sprachen.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Dieses Wörterbuch enthält 2000 österreichische Rechtstermini, die sich in Form und/oder Inhalt von Termini des deutschen Rechtssystems unterscheiden. Außerdem liefert es englische und französische Übersetzungsvorschläge, da diese beiden Sprachen neben Deutsch die wichtigsten Arbeitssprachen der EU sind. Insgesamt umfasst das Wörterbuch 7960 österreichische, deutsche, englische und französische Rechtsbegriffe. Die Erstellung des Wörterbuchs fand im Kontext der Terminologiearbeit der EU statt, wo das Österreichische Deutsch nach dem Beitritt Österreichs im Jahre 1995 nicht ausreichend repräsentiert war. Das Buch ist auch als Modell für die Beschreibung derartiger Unterschiede zwischen Rechtssystemen anderer Mitgliedsländer der EU anzusehen, die sich eine gemeinsame Sprache teilen. Denn 8 der 24 EU-Amtssprachen sind plurizentrische Sprachen.

More books from Peter Lang

Cover of the book The Metaphor of Shepherd in the Gospel of Mark by Rudolf Muhr, Marlene Peinhopf
Cover of the book Arbeitnehmerschutz von geschaeftsfuehrenden Gesellschaftsorganen im Lichte der «Danosa»-Entscheidung des EuGH by Rudolf Muhr, Marlene Peinhopf
Cover of the book BBC and Television Genres in Jeopardy by Rudolf Muhr, Marlene Peinhopf
Cover of the book Dancing with Absurdity by Rudolf Muhr, Marlene Peinhopf
Cover of the book Womens Emancipation in Africa Reality or Illusion? by Rudolf Muhr, Marlene Peinhopf
Cover of the book Die internationale Zustaendigkeit des «Mittelpunkts der hauptsaechlichen Interessen» und von insolvenzbezogenen Einzelverfahren by Rudolf Muhr, Marlene Peinhopf
Cover of the book Être et avoir un corps by Rudolf Muhr, Marlene Peinhopf
Cover of the book Architectonics of Theatricality by Rudolf Muhr, Marlene Peinhopf
Cover of the book The Inclusion Delusion? by Rudolf Muhr, Marlene Peinhopf
Cover of the book Sexual Fantasies by Rudolf Muhr, Marlene Peinhopf
Cover of the book Living Beyond the Borders by Rudolf Muhr, Marlene Peinhopf
Cover of the book Representing Youth with Disability on Television by Rudolf Muhr, Marlene Peinhopf
Cover of the book Bildungseinrichtungen im sozialen und raeumlichen Kontext by Rudolf Muhr, Marlene Peinhopf
Cover of the book Socio-ecological Change in Rural Ethiopia by Rudolf Muhr, Marlene Peinhopf
Cover of the book Understanding New Media by Rudolf Muhr, Marlene Peinhopf
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy