Yo Soy
Traducción, portada, notas y contexto histórico por Ithan H. Grey [Spanish Edition] [Incluye obra original en inglés]
Fiction & Literature, Poetry, Continental European, British & Irish
| Author: | John Clare, Ithan H. Grey (Traductor) | ISBN: | 1230002905525 |
| Publisher: | Ithan H. Grey | Publication: | November 30, 2018 |
| Imprint: | Language: | Spanish |
| Author: | John Clare, Ithan H. Grey (Traductor) |
| ISBN: | 1230002905525 |
| Publisher: | Ithan H. Grey |
| Publication: | November 30, 2018 |
| Imprint: | |
| Language: | Spanish |
John Clare (1793-1864) es un poeta inglés de la época victoriana. Sus poemas, generalmente bucólicos, fueron muy apreciados por sus coetáneos, a la par que reverenciados por los amantes de la poesía anglosajona. En este caso, se presenta su más famoso poema, titulado Yo Soy, cuyo título en inglés es "I Am", en una nueva traducción al español que presume de ser lo más fiel posible a su idioma original.
Esta obra contiene:
-Obra traducida en un nuevo trabajo realizado en español (dos versiones).
-Obra original en inglés (dos versiones).
-Biografía literaria de John Clare en relación a la obra.
John Clare (1793-1864) es un poeta inglés de la época victoriana. Sus poemas, generalmente bucólicos, fueron muy apreciados por sus coetáneos, a la par que reverenciados por los amantes de la poesía anglosajona. En este caso, se presenta su más famoso poema, titulado Yo Soy, cuyo título en inglés es "I Am", en una nueva traducción al español que presume de ser lo más fiel posible a su idioma original.
Esta obra contiene:
-Obra traducida en un nuevo trabajo realizado en español (dos versiones).
-Obra original en inglés (dos versiones).
-Biografía literaria de John Clare en relación a la obra.
