| Author: | Василий Жуковский | ISBN: | 1230000650038 |
| Publisher: | Dmytro Strelbytskyy | Publication: | September 7, 2015 |
| Imprint: | Language: | Russian |
| Author: | Василий Жуковский |
| ISBN: | 1230000650038 |
| Publisher: | Dmytro Strelbytskyy |
| Publication: | September 7, 2015 |
| Imprint: | |
| Language: | Russian |
«Две были и еще одна» – произведение русского поэта, одного из основоположников романтизма в русской поэзии В. А. Жуковского (1783 – 1852). ***
Повесть написана в 1831 г. Ее текст – переложение автором трех разных произведений. Первая часть (об Эми) и вторая (о Каспаре) – свободный пересказ баллад Р. Саути «Мэри, служанка из гостиницы» и «Джаспер». Третья – переложение в стихах рассказа И. Гебеля «Каннитферштан». Идиллическое начало повести, то есть разговор между дедом и внуками, принадлежит самому Жуковскому и написано в стиле Гебеля (идиллическое простодушие и сентиментальная нравоучительность). Переработал автор и баллады Саути, у которого нет дидактических ноток. Английские имена заменил немецкими, перенес действие из Англии в Германию. Повести придал религиозную окраску.
Перу Жуковского принадлежат и такие произведения: «Жалоба Цереры», «Громобой», «Святая Русь», «Суд в подземелье», «Красный карбункул».
«Две были и еще одна» – произведение русского поэта, одного из основоположников романтизма в русской поэзии В. А. Жуковского (1783 – 1852). ***
Повесть написана в 1831 г. Ее текст – переложение автором трех разных произведений. Первая часть (об Эми) и вторая (о Каспаре) – свободный пересказ баллад Р. Саути «Мэри, служанка из гостиницы» и «Джаспер». Третья – переложение в стихах рассказа И. Гебеля «Каннитферштан». Идиллическое начало повести, то есть разговор между дедом и внуками, принадлежит самому Жуковскому и написано в стиле Гебеля (идиллическое простодушие и сентиментальная нравоучительность). Переработал автор и баллады Саути, у которого нет дидактических ноток. Английские имена заменил немецкими, перенес действие из Англии в Германию. Повести придал религиозную окраску.
Перу Жуковского принадлежат и такие произведения: «Жалоба Цереры», «Громобой», «Святая Русь», «Суд в подземелье», «Красный карбункул».
