| Author: | А.С. Пушкин | ISBN: | 1230000526630 |
| Publisher: | Dmytro Strelbytskyy | Publication: | July 2, 2015 |
| Imprint: | Language: | Russian |
| Author: | А.С. Пушкин |
| ISBN: | 1230000526630 |
| Publisher: | Dmytro Strelbytskyy |
| Publication: | July 2, 2015 |
| Imprint: | |
| Language: | Russian |
«Записки бригадира Моро-де-Бразе» принадлежат перу гениального российского поэта, «солнца русской поэзии», драматурга и прозаика А. С. Пушкина (1836). ***
Точнее, не сами воспоминания графа Лионского, полковника Казанского драгунского полка и бригадира войск его царского величества Моро-де-Бразе, а их перевод с французского. Касаются они турецкого похода 1711 года. Именно эта часть, по словам Пушкина, является наиболее интересной из «Записок политических, забавных и сатирических господина Жана-Никола де Бразе». Это «лучшее место изо всей книги».
Перевод выполнен в 1835 году. Пушкин подготовил его к печати и написал предисловие. При жизни поэта эта его работа опубликована не была.
Пушкин создал немало и других произведений: «Борис Годунов», «Полтава», «Медный всадник», «Пиковая дама», «Руслан и Людмила», «Евгений Онегин», «Домик в Коломне», «Кавказский пленник», «На углу маленькой площади», «Роман в письмах».
Александр Сергеевич Пушкин еще при жизни снискал себе репутацию самого великого поэта России, чье творчество повлияло на развитие как русской, так и всемирной литературы. Величайшая заслуга гениального поэта также в том, что он стал создателем современного русского литературного языка.
«Записки бригадира Моро-де-Бразе» принадлежат перу гениального российского поэта, «солнца русской поэзии», драматурга и прозаика А. С. Пушкина (1836). ***
Точнее, не сами воспоминания графа Лионского, полковника Казанского драгунского полка и бригадира войск его царского величества Моро-де-Бразе, а их перевод с французского. Касаются они турецкого похода 1711 года. Именно эта часть, по словам Пушкина, является наиболее интересной из «Записок политических, забавных и сатирических господина Жана-Никола де Бразе». Это «лучшее место изо всей книги».
Перевод выполнен в 1835 году. Пушкин подготовил его к печати и написал предисловие. При жизни поэта эта его работа опубликована не была.
Пушкин создал немало и других произведений: «Борис Годунов», «Полтава», «Медный всадник», «Пиковая дама», «Руслан и Людмила», «Евгений Онегин», «Домик в Коломне», «Кавказский пленник», «На углу маленькой площади», «Роман в письмах».
Александр Сергеевич Пушкин еще при жизни снискал себе репутацию самого великого поэта России, чье творчество повлияло на развитие как русской, так и всемирной литературы. Величайшая заслуга гениального поэта также в том, что он стал создателем современного русского литературного языка.
