| Author: | Алесь Разанаў | ISBN: | 9789855621141 |
| Publisher: | kniharnia.by | Publication: | September 25, 2015 |
| Imprint: | Smashwords Edition | Language: | English |
| Author: | Алесь Разанаў |
| ISBN: | 9789855621141 |
| Publisher: | kniharnia.by |
| Publication: | September 25, 2015 |
| Imprint: | Smashwords Edition |
| Language: | English |
Паэт і перакладчык, лаўрэат Дзяржаўнай прэміі імя Янкі Купалы. Увёў у беларускую паэзію новыя жанры: версэты, вершаказы, зномы, квантэмы. Яго творы перакладаліся больш як на дваццаць замежных моў. Жыў некаторы час у Нямеччыне і Аўстрыі. Алесь Разанаў перавыдае свае творы. У 2009 годзе пабачыла свет кніга вершаказаў «Пчала пачала паломнічаць». Паэтыка вершаказаў грунтуецца на ілжывай этымалогіі, што надае кнізе сваеасаблівы народны каларыт. «З усіх дрэў дуб самы дужы, самы векавечны, самы даўні і самы будучы…» Чытаем і атрымлівам асалоду! Аўтарскі жанр — вершаказы ўвайшлі ў тэкст і кантэкст айчыннай літаратуры. Яны вынікаюць з самой існасці мовы, у іх слова, вынесенае ў назву, выяўляе і вымаўляе сябе і вымалёўваецца такім чынам у карціну, а гук пераводзіцца ў гукасэнс.
Паэт і перакладчык, лаўрэат Дзяржаўнай прэміі імя Янкі Купалы. Увёў у беларускую паэзію новыя жанры: версэты, вершаказы, зномы, квантэмы. Яго творы перакладаліся больш як на дваццаць замежных моў. Жыў некаторы час у Нямеччыне і Аўстрыі. Алесь Разанаў перавыдае свае творы. У 2009 годзе пабачыла свет кніга вершаказаў «Пчала пачала паломнічаць». Паэтыка вершаказаў грунтуецца на ілжывай этымалогіі, што надае кнізе сваеасаблівы народны каларыт. «З усіх дрэў дуб самы дужы, самы векавечны, самы даўні і самы будучы…» Чытаем і атрымлівам асалоду! Аўтарскі жанр — вершаказы ўвайшлі ў тэкст і кантэкст айчыннай літаратуры. Яны вынікаюць з самой існасці мовы, у іх слова, вынесенае ў назву, выяўляе і вымаўляе сябе і вымалёўваецца такім чынам у карціну, а гук пераводзіцца ў гукасэнс.
