【対訳英語音声付き】ピーターラビットのおはなし－英単語、構文解説つき！

Fiction & Literature, Literary

• Author: 坂本真希, ビクトリアス・ポター
• ISBN: 1230000281394
• Publisher: NozomiEntertainment
• Publication: November 19, 2014
• Language: Japanese

みんな大好き！ピーターラビットシリーズ第1話を、英語・日本語両方で楽しもう！
■英語音声付き。発音の仕方の確認をしたり、リスニングで理解できるか試すこともできます。ファイルを指示にしたがってダウンロードすれば、kindleで再生しながら本の文字を追うことが出来ます。ネイティブの子供たちも愛読する書籍ですので、お子様への早めの英語教育にも最適です。
■日本語、英語を交互に収録し、重要構文・難しい単語には解説をつけています。
■子供向けの本ですので、一文が短く比喩（ひゆ）的表現もないので、中三までの文法で十分に読めます！

どうしてそうなるのか、がわかるので挫折しない！
かわいらしいピーターの様子が伝わるような表現を残しつつ、かつ学習しやすいよう原文に忠実に翻訳しました。
フルの英語音声は、巻末に収録しています。