| Author: | 栗崎 康平, 竹下美代子 | ISBN: | 1230001638899 |
| Publisher: | goldenbookstokyo5 | Publication: | April 15, 2017 |
| Imprint: | Language: | Japanese |
| Author: | 栗崎 康平, 竹下美代子 |
| ISBN: | 1230001638899 |
| Publisher: | goldenbookstokyo5 |
| Publication: | April 15, 2017 |
| Imprint: | |
| Language: | Japanese |
俳句＆Jazz「栗崎康平作」です。
桜花 風に吹かれて 花枕 全16作全て英訳をしました。
俳句は意外と英訳が簡単です。むしろ日本語で俳句を詠む方が難しいです。
俳句には掛詞があり、入れようと考え深大寺sobaを歌い詠みました。
英語が日本語から由来している語は面白い作品の宝庫です。
皆さんも挑んではいかがですか。
私の作品を参考にしてください。
全16頁、４０７文字、桜花20ショットを掲載いたしました。表紙は奥の細道の良いうな道を映して掲載しております。
俳句＆Jazz「栗崎康平作」です。
桜花 風に吹かれて 花枕 全16作全て英訳をしました。
俳句は意外と英訳が簡単です。むしろ日本語で俳句を詠む方が難しいです。
俳句には掛詞があり、入れようと考え深大寺sobaを歌い詠みました。
英語が日本語から由来している語は面白い作品の宝庫です。
皆さんも挑んではいかがですか。
私の作品を参考にしてください。
全16頁、４０７文字、桜花20ショットを掲載いたしました。表紙は奥の細道の良いうな道を映して掲載しております。
