| Author: | Badventure Jo, MyeongHwa | ISBN: | 9791185778006 |
| Publisher: | 테마여행신문 TTN Theme Travel News Korea | Publication: | May 3, 2014 |
| Imprint: | Smashwords Edition | Language: | Chinese |
| Author: | Badventure Jo, MyeongHwa |
| ISBN: | 9791185778006 |
| Publisher: | 테마여행신문 TTN Theme Travel News Korea |
| Publication: | May 3, 2014 |
| Imprint: | Smashwords Edition |
| Language: | Chinese |
* 位于首尔的朝鲜五大宫殿当中，德寿宫虽然规模最小，但它经历了最激烈的历史。在韩国近代史里，曾经有过国外使领馆之间的明争暗斗、日本帝国主义的贪婪，高宗忍受着失去夫人的悲伤，躲避毒杀的企图要忍辱躲避到俄罗斯公使馆。朝鲜王朝随着历史的波浪落幕，大韩帝国开始的这美丽的德寿宫，我们将展现石墙路背后的故事。
* 版权
* 目次
* 德寿宫Talk：与外国友人游首尔
* 德寿宫Guide
* 德寿宫Map
* 王宫守卫门将的交接仪式：巡逻首尔吧
* 庆运宫 VS 德寿宫
* 大汉门：德寿宫的正门
* 宫殿正门的秘密
* 中和门/中和殿
* 双龙的秘密
* 王宫停电与天花板纹饰的秘密
* 最后皇帝，高宗
* 鼎/铜缸：朝鲜时代的灭火器
* 光明门：朝鲜时代的火箭武器
* 石造殿：韩国最好的美术馆
* 即阼堂/浚明堂/昔御堂：德惠翁主（公主）幼稚园
* 咸宁殿/静观轩：韩国第一号啡厅
* 高宗毒杀事件
* 德寿宫外面的德寿宫
* 테마여행신문 Theme Travel News 主题旅游新闻
* 삐급여행 B级旅游 badventure（조명화 赵明和 Jo MyeongHwa）
现任主题旅游新闻总编辑/旅行作者
现任旅游讲师（micimpact学校、汉阳大学社会教育院、乐天文化中心等地方讲课）
前任越南航空韩国分公司营销部人员
* 著作
Campsus Project 2《拥有你的校园》（2013）
Campsus Project 1《进军到校园外边》（2010）
Train Project 《一点通介绍新盆唐线》（2012）
Bus Project 《两天一夜全家游城市游览》（2011）
Walk Project 《一点通介绍德寿宫：成为皇帝的男人》（2013）等书籍
* 德寿宫Talk：与外国友人游首尔
B级旅游（以下称b）: 您好？
惠珠(以下称h) : 哥哥! 下个月，中国朋友将要来韩国，带她们去哪里比较好呢？
b : 很难说，这要看她们喜欢做什么吧？
h : 购物去明洞就可以，晚上定好了要去弘大酒吧，白天干什么好呢？我还没有注意！
b : 近来，外国朋友自己上网搜索，比我们更熟悉哪个地方好。
h : 虽说如此，韩国是我的地盘，我想给她们介绍一个好玩的地方！
b : 那么还得去最有韩国特色的地方吧。
h : 你说仁寺洞？
b : 哈哈，仁寺洞当然也可以，但是那地方找不到国产货，而且韩餐也太贵。现在韩国中低价位的化妆品比较热门，你不是说要去明洞吗？但是最有韩国特色的地方，应该指的是只有韩国才有的地方吧？
h : 所以说，那是什么地方啊~
b : 你知道首尔有几所王宫吗?
h : 去过景福宫！!
b : 我说，有几所?
h : 对了，也去过昌德宫! 那是我很小的时候~
b : …王宫正好有五所，因此叫五大王宫。光华门广场正面的景福宫、两所相邻的昌德宫/昌庆宫、首尔历史博物馆旁的庆熙宫以及首尔市厅前的德寿宫。
h : 啊~ 五大王宫! 看来不错。哥哥，你不愧是旅游作者呀..
b : …我忙着呢。
h ：啊呀，等一下，我请你吃好吃的东西! 留学时期我欠过她们人情，我也想为她们做点什么。虽然我没什么钱。（嘿嘿）所以~在这五所王宫当中，哪里最好呢？
b : 都不错。
h : 哎呀，真是的!
b : 庆熙宫怎样?
h : 庆熙宫? 为什么呢？那里最好吗？但是，不是景福宫最出名，最大吗？
b : 这真的是秘密…在五大王宫当中…
h : ??
b : 只有庆熙宫不收门票。
h : 啊，这是很好的信息？！啊，但是，真的！！我为什么生气呢？
b : 你不是说没钱吗。
h : …那也是！！我可交得起门票钱！快点告诉我！（赫然）
b : 哈哈。
h : 哥哥你每当外国朋友来韩国时去过很多地方。快点吹（招供）吧~
b : …你在查酒驾吗？你去什么地方都可以，问题是，你的朋友们对王宫有多少兴趣。加上从中国来的朋友来说… 其实她们更喜欢爱宝乐园呢。
h : 嘿嘿，无论如何，哥哥你的话没错。我去北京的时候，也忙着逛夜市，尽管去了万里长城也感觉很累而已。整天看紫禁城的朋友，见到景福宫也会失望… 不过，景福宫也不错！后面的北汉山的景色更好！北京紫禁城没有这种山衬托。
b : 所以呀，故事很重要。虽然不是著名的地方，但随着你的介绍，使她们成为一生忘不了的旅游回忆。再出名的地方，没有好的解说，也就照一两张在照片而已。
h : 我也想亲自解说给她们听呢。我虽不如专家的解说，为了给中国朋友解说有关韩国的历史，我正在学习历史，但真不好学。(T.T)
b : 我也觉得历史很难学习。但重要的，是你的风格。
h : 我的风格?
b : 你喜欢咖啡吧?
h : 特别喜欢呀。
b : 她们也喜欢咖啡吗?
h : 是，她们也喜欢。中国朋友与其说喜欢喝咖啡，倒不如说喜欢在咖啡厅聊天，因为聊天是全世界共同语言！
b : OK。那么，你们就去可以喝咖啡的地方旅游，不就行了吗？像德寿宫。
h : 德寿宫啊?
b : 嗯。劳驾你啦。
h : 哎呀，真是的! …告诉我理由吧。
b : (哈哈) 德寿宫有个叫静观轩的西式建筑物，是高宗皇帝经常喝咖啡的地方。可以说是韩国第一个咖啡厅吧？据说高宗皇帝是所有韩国人当中，首位品尝咖啡的人。
h : 哇哦~真的吗？有意思！但是这种事，为什么在历史书上没有记载呢？
b : 对了，你还记得俄馆播迁吗？
h : 俄馆播迁! 是逃难到俄罗斯公使馆的事件吗？那是高宗皇帝呀？
b : 哦~ 记忆力不错呀? 对呀。他忘不了在俄罗斯公使馆喝过的咖啡味道，回宫之后也在静观轩喝了咖啡。静观轩的建筑风格也是以西式装潢上结合了韩国传统花纹，充满了异国风趣。这对亚洲国家的中国朋友来说，同样感到新奇。静观轩之外，现在改成美术馆的德寿宫石造殿也是英国殖民地时代模式的西式建筑。因此德寿宫是五大王宫当中最不像朝鲜时代的建筑物。这会让亚洲人士更加感到意外。
h : 呀~ 太新奇了。有咖啡厅的故宫，而且是韩国第一个咖啡厅。就定德寿宫吧！
b : （唉) 对呀，提前准备一点解说资料比较好呀。在故宫当中规模最少，所以逛两个小时就够了。最近也有很多外国游客访问德寿宫，但有时他们只逛20分钟就出去了。我不知道他们逛过些什么。
h : 嘿嘿，我们去团体旅游，也不是逛一小时的紫禁城就出来了吗？但是，哥哥我们究竟什么时候去德寿宫呢？
* 位于首尔的朝鲜五大宫殿当中，德寿宫虽然规模最小，但它经历了最激烈的历史。在韩国近代史里，曾经有过国外使领馆之间的明争暗斗、日本帝国主义的贪婪，高宗忍受着失去夫人的悲伤，躲避毒杀的企图要忍辱躲避到俄罗斯公使馆。朝鲜王朝随着历史的波浪落幕，大韩帝国开始的这美丽的德寿宫，我们将展现石墙路背后的故事。
* 版权
* 目次
* 德寿宫Talk：与外国友人游首尔
* 德寿宫Guide
* 德寿宫Map
* 王宫守卫门将的交接仪式：巡逻首尔吧
* 庆运宫 VS 德寿宫
* 大汉门：德寿宫的正门
* 宫殿正门的秘密
* 中和门/中和殿
* 双龙的秘密
* 王宫停电与天花板纹饰的秘密
* 最后皇帝，高宗
* 鼎/铜缸：朝鲜时代的灭火器
* 光明门：朝鲜时代的火箭武器
* 石造殿：韩国最好的美术馆
* 即阼堂/浚明堂/昔御堂：德惠翁主（公主）幼稚园
* 咸宁殿/静观轩：韩国第一号啡厅
* 高宗毒杀事件
* 德寿宫外面的德寿宫
* 테마여행신문 Theme Travel News 主题旅游新闻
* 삐급여행 B级旅游 badventure（조명화 赵明和 Jo MyeongHwa）
现任主题旅游新闻总编辑/旅行作者
现任旅游讲师（micimpact学校、汉阳大学社会教育院、乐天文化中心等地方讲课）
前任越南航空韩国分公司营销部人员
* 著作
Campsus Project 2《拥有你的校园》（2013）
Campsus Project 1《进军到校园外边》（2010）
Train Project 《一点通介绍新盆唐线》（2012）
Bus Project 《两天一夜全家游城市游览》（2011）
Walk Project 《一点通介绍德寿宫：成为皇帝的男人》（2013）等书籍
* 德寿宫Talk：与外国友人游首尔
B级旅游（以下称b）: 您好？
惠珠(以下称h) : 哥哥! 下个月，中国朋友将要来韩国，带她们去哪里比较好呢？
b : 很难说，这要看她们喜欢做什么吧？
h : 购物去明洞就可以，晚上定好了要去弘大酒吧，白天干什么好呢？我还没有注意！
b : 近来，外国朋友自己上网搜索，比我们更熟悉哪个地方好。
h : 虽说如此，韩国是我的地盘，我想给她们介绍一个好玩的地方！
b : 那么还得去最有韩国特色的地方吧。
h : 你说仁寺洞？
b : 哈哈，仁寺洞当然也可以，但是那地方找不到国产货，而且韩餐也太贵。现在韩国中低价位的化妆品比较热门，你不是说要去明洞吗？但是最有韩国特色的地方，应该指的是只有韩国才有的地方吧？
h : 所以说，那是什么地方啊~
b : 你知道首尔有几所王宫吗?
h : 去过景福宫！!
b : 我说，有几所?
h : 对了，也去过昌德宫! 那是我很小的时候~
b : …王宫正好有五所，因此叫五大王宫。光华门广场正面的景福宫、两所相邻的昌德宫/昌庆宫、首尔历史博物馆旁的庆熙宫以及首尔市厅前的德寿宫。
h : 啊~ 五大王宫! 看来不错。哥哥，你不愧是旅游作者呀..
b : …我忙着呢。
h ：啊呀，等一下，我请你吃好吃的东西! 留学时期我欠过她们人情，我也想为她们做点什么。虽然我没什么钱。（嘿嘿）所以~在这五所王宫当中，哪里最好呢？
b : 都不错。
h : 哎呀，真是的!
b : 庆熙宫怎样?
h : 庆熙宫? 为什么呢？那里最好吗？但是，不是景福宫最出名，最大吗？
b : 这真的是秘密…在五大王宫当中…
h : ??
b : 只有庆熙宫不收门票。
h : 啊，这是很好的信息？！啊，但是，真的！！我为什么生气呢？
b : 你不是说没钱吗。
h : …那也是！！我可交得起门票钱！快点告诉我！（赫然）
b : 哈哈。
h : 哥哥你每当外国朋友来韩国时去过很多地方。快点吹（招供）吧~
b : …你在查酒驾吗？你去什么地方都可以，问题是，你的朋友们对王宫有多少兴趣。加上从中国来的朋友来说… 其实她们更喜欢爱宝乐园呢。
h : 嘿嘿，无论如何，哥哥你的话没错。我去北京的时候，也忙着逛夜市，尽管去了万里长城也感觉很累而已。整天看紫禁城的朋友，见到景福宫也会失望… 不过，景福宫也不错！后面的北汉山的景色更好！北京紫禁城没有这种山衬托。
b : 所以呀，故事很重要。虽然不是著名的地方，但随着你的介绍，使她们成为一生忘不了的旅游回忆。再出名的地方，没有好的解说，也就照一两张在照片而已。
h : 我也想亲自解说给她们听呢。我虽不如专家的解说，为了给中国朋友解说有关韩国的历史，我正在学习历史，但真不好学。(T.T)
b : 我也觉得历史很难学习。但重要的，是你的风格。
h : 我的风格?
b : 你喜欢咖啡吧?
h : 特别喜欢呀。
b : 她们也喜欢咖啡吗?
h : 是，她们也喜欢。中国朋友与其说喜欢喝咖啡，倒不如说喜欢在咖啡厅聊天，因为聊天是全世界共同语言！
b : OK。那么，你们就去可以喝咖啡的地方旅游，不就行了吗？像德寿宫。
h : 德寿宫啊?
b : 嗯。劳驾你啦。
h : 哎呀，真是的! …告诉我理由吧。
b : (哈哈) 德寿宫有个叫静观轩的西式建筑物，是高宗皇帝经常喝咖啡的地方。可以说是韩国第一个咖啡厅吧？据说高宗皇帝是所有韩国人当中，首位品尝咖啡的人。
h : 哇哦~真的吗？有意思！但是这种事，为什么在历史书上没有记载呢？
b : 对了，你还记得俄馆播迁吗？
h : 俄馆播迁! 是逃难到俄罗斯公使馆的事件吗？那是高宗皇帝呀？
b : 哦~ 记忆力不错呀? 对呀。他忘不了在俄罗斯公使馆喝过的咖啡味道，回宫之后也在静观轩喝了咖啡。静观轩的建筑风格也是以西式装潢上结合了韩国传统花纹，充满了异国风趣。这对亚洲国家的中国朋友来说，同样感到新奇。静观轩之外，现在改成美术馆的德寿宫石造殿也是英国殖民地时代模式的西式建筑。因此德寿宫是五大王宫当中最不像朝鲜时代的建筑物。这会让亚洲人士更加感到意外。
h : 呀~ 太新奇了。有咖啡厅的故宫，而且是韩国第一个咖啡厅。就定德寿宫吧！
b : （唉) 对呀，提前准备一点解说资料比较好呀。在故宫当中规模最少，所以逛两个小时就够了。最近也有很多外国游客访问德寿宫，但有时他们只逛20分钟就出去了。我不知道他们逛过些什么。
h : 嘿嘿，我们去团体旅游，也不是逛一小时的紫禁城就出来了吗？但是，哥哥我们究竟什么时候去德寿宫呢？
